Kalechman Y, Gafter U, Sobelman D, Sredni B
Department of Life Sciences, Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel.
J Clin Immunol. 1990 Mar;10(2):99-105. doi: 10.1007/BF00918191.
The effect of a single whole-blood transfusion on the cascade of cytokine secretion was studied in patients with chronic renal failure. The results indicate that 1 week after blood transfusion, no significant changes were observed in the secretion of interleukin-2, colony-stimulating factor, tumor necrosis factor, and gamma-interferon. However, 2 weeks after blood transfusion, a sharp decrease was observed in the generation of these cytokines. A decrease of about 70% was observed in interleukin-2, tumor necrosis factor, and gamma-interferon secretion. The production of colony-stimulating factor 2 weeks after blood transfusion amounted to about 30% less than baseline levels. No statistical differences in interleukin-1 production were observed throughout the study. In addition, we found that the decrease in cytokine secretion was paralleled by a sharp increase in the in vitro secretion of prostaglandin E2. Thus the beneficial effect of blood transfusion on graft survival might be due in part to an immunosuppressive effect brought about by immunoregulatory changes via the cascade of cytokine secretion.
对慢性肾衰竭患者进行了单次全血输血对细胞因子分泌级联反应影响的研究。结果表明,输血1周后,白细胞介素-2、集落刺激因子、肿瘤坏死因子和γ-干扰素的分泌未观察到显著变化。然而,输血2周后,这些细胞因子的生成急剧下降。白细胞介素-2、肿瘤坏死因子和γ-干扰素的分泌下降约70%。输血2周后集落刺激因子的产生比基线水平低约30%。在整个研究过程中,白细胞介素-1的产生未观察到统计学差异。此外,我们发现细胞因子分泌的减少与前列腺素E2体外分泌的急剧增加同时出现。因此,输血对移植物存活的有益作用可能部分归因于通过细胞因子分泌级联反应的免疫调节变化所带来的免疫抑制作用。