Franz Marion J, Powers Margaret A, Leontos Carolyn, Holzmeister Lea Ann, Kulkarni Karmeen, Monk Arlene, Wedel Naomi, Gradwell Erica
Nutrition Concepts by Franz, Inc, Minneapolis, MN 55439, USA.
J Am Diet Assoc. 2010 Dec;110(12):1852-89. doi: 10.1016/j.jada.2010.09.014.
This article reviews the evidence and nutrition practice recommendations from the American Dietetic Association's nutrition practice guidelines for type 1 and type 2 diabetes in adults. The research literature was reviewed to answer nutrition practice questions and resulted in 29 recommendations. Here, we present the recommendations and provide a comprehensive and systematic review of the evidence associated with their development. Major nutrition therapy factors reviewed are carbohydrate (intake, sucrose, non-nutritive sweeteners, glycemic index, and fiber), protein intake, cardiovascular disease, and weight management. Contributing factors to nutrition therapy reviewed are physical activity and glucose monitoring. Based on individualized nutrition therapy client/patient goals and lifestyle changes the client/patient is willing and able to make, registered dietitians can select appropriate interventions based on key recommendations that include consistency in day-to-day carbohydrate intake, adjusting insulin doses to match carbohydrate intake, substitution of sucrose-containing foods, usual protein intake, cardioprotective nutrition interventions, weight management strategies, regular physical activity, and use of self-monitored blood glucose data. The evidence is strong that medical nutrition therapy provided by registered dietitians is an effective and essential therapy in the management of diabetes.
本文回顾了美国饮食协会针对成人1型和2型糖尿病的营养实践指南中的证据及营养实践建议。对研究文献进行了回顾,以回答营养实践问题,并得出了29条建议。在此,我们呈现这些建议,并对与建议制定相关的证据进行全面系统的综述。所回顾的主要营养治疗因素包括碳水化合物(摄入量、蔗糖、非营养性甜味剂、血糖生成指数和纤维)、蛋白质摄入量、心血管疾病和体重管理。所回顾的营养治疗促成因素包括身体活动和血糖监测。基于个体化营养治疗的客户/患者目标以及客户/患者愿意且能够做出的生活方式改变,注册营养师可根据关键建议选择合适的干预措施,这些建议包括日常碳水化合物摄入量的一致性、调整胰岛素剂量以匹配碳水化合物摄入量、含蔗糖食物的替代、通常的蛋白质摄入量、心脏保护营养干预、体重管理策略、规律的身体活动以及自我监测血糖数据的使用。有充分证据表明,注册营养师提供的医学营养治疗是糖尿病管理中一种有效且必不可少的治疗方法。