Kumtor Operating Company, Pereulok Geologichesky 19, Bishkek 720031, Kyrgyzstan.
Respir Physiol Neurobiol. 2011 Feb 15;175(2):261-4. doi: 10.1016/j.resp.2010.11.013. Epub 2010 Nov 26.
The aim of this study was to assess how exhaled nitric oxide (NO) levels in healthy subjects changed upon exposure to intermittent hypoxia at high altitude. Eighty-one healthy subjects with a mean age of 31.8±6.7 years, well acclimatized at altitudes of 3800-4000m above sea level, and employed by a gold-mining company were recruited for the study. Baseline, altitude-corrected partial exhaled NO levels (PE(NO)) were measured in Bishkek, Kyrgyzstan (780m). Measurements were then taken on day 1 of the ascent to the mine, which is located at an altitude of 4000m, on day 3 and finally at the end of the 2- or 3-week shifts. The mean PE(NO) level was 9.49±3.66nmHg in Bishkek and was lower in females than in males (9.76±3.58nmHg vs. 7.03±3.71nmHg). When compared to the first day at altitude, exhaled NO was reduced by 17.2% on day 3 (p=0.001) and 29.6% by the end of the shift (p<0.001). In summary, this study of well-acclimatized high-altitude miners demonstrates that despite the absence of clinical signs of desadaptation, there is an apparent reduction in exhaled NO.
本研究旨在评估健康受试者在暴露于高海拔间歇性缺氧时呼出气一氧化氮(NO)水平的变化。我们招募了 81 名年龄在 31.8±6.7 岁之间、在海拔 3800-4000 米的高度适应良好、在一家金矿公司工作的健康受试者。在海拔 780 米的吉尔吉斯斯坦比什凯克测量基础、海拔校正的部分呼出气一氧化氮水平(PE(NO))。然后在上升到海拔 4000 米的矿山的第 1 天、第 3 天以及最后 2-3 周轮班结束时进行测量。在比什凯克,PE(NO)的平均水平为 9.49±3.66nmHg,女性低于男性(9.76±3.58nmHg 比 7.03±3.71nmHg)。与海拔第 1 天相比,第 3 天呼出气 NO 降低了 17.2%(p=0.001),轮班结束时降低了 29.6%(p<0.001)。总之,这项对高海拔适应良好的矿工的研究表明,尽管没有适应不良的临床迹象,但呼出气 NO 明显减少。