Departamento de Ingeniería Química y Ciencias, Facultad de Ingeniería, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
Biol Res. 2013;46(1):59-67. doi: 10.4067/S0716-97602013000100009.
In the past two decades, Chile has developed intense mining activity in the Andes mountain range, whose altitude is over 4,000 meters above sea level. It is estimated that a workforce population of over 55,000 is exposed to high altitude hypobaric hypoxia. The miners work under shift systems which vary from 4 to 20 days at the worksite followed by rest days at sea level, in a cycle repeated for several years. This Chronic Intermittent Hypoxia (CIH) constitutes an unusual condition for workers involving a series of changes at the physiological, cellular and molecular levels attempting to compensate for the decrease in the environmental partial pressure of oxygen (PO₂). The mine worker must become acclimatized to CIH, and consequently undergoes an acute acclimatization process when he reaches the worksite and an acute reverse process when he reaches sea level. We have observed that after a period of 3 to 8 years of CIH exposure workers acclimatize well, and evidence from our studies and those of others indicates that CIH induces acute and chronic multisystem adjustments which are effective in offsetting the reduced availability of oxygen at high altitudes. The aims of this review are to summarize findings of the physiological responses to CIH exposure, highlighting outstanding issues in the field.
在过去的二十年中,智利在安第斯山脉开展了密集的采矿活动,该山脉海拔超过 4000 米。据估计,有超过 55000 名工人在高海拔低氧环境下工作。矿工实行轮班制度,在矿区工作 4 到 20 天,然后在海平面上休息几天,这种循环会持续数年。这种慢性间歇性低氧(CIH)对工人来说是一种不寻常的情况,涉及到一系列生理、细胞和分子水平的变化,试图弥补环境氧气分压(PO₂)的下降。矿工必须适应 CIH,因此当他们到达矿区时会经历急性适应过程,当他们到达海平面时会经历急性逆转过程。我们观察到,在接触 CIH3 到 8 年后,工人适应良好,我们的研究和其他人的研究都表明,CIH 会引起急性和慢性多系统的调整,这对于补偿高海拔地区氧气供应不足是有效的。本综述的目的是总结对 CIH 暴露的生理反应的发现,突出该领域的突出问题。