Suppr超能文献

亚洲放疗患者的补充和替代医学实践

Complementary and alternative medicine practices among Asian radiotherapy patients.

作者信息

Wong Lea Choung, Chan Edwin, Tay Sharon, Lee Khai Mun, Back Michael

机构信息

Department of Radiation Oncology, National University Cancer Institute, Singapore.

出版信息

Asia Pac J Clin Oncol. 2010 Dec;6(4):357-63. doi: 10.1111/j.1743-7563.2010.01296.x.

Abstract

AIM

To describe the prevalence, expectations and factors associated with the use of complementary and alternative medicine (CAM) in Asian radiotherapy patients.

METHODS

Overall 65 consecutive patients in an Asian oncology department were surveyed from December 2004 to January 2005, using a modified and translated instrument capturing information on patients' characteristics, CAM use, treatment refusal and satisfaction.

RESULTS

Some basic characteristics were: 86% Chinese; median age 56 years (range: 31-87 years); 57% women; cancer types - breast 42%, lung 20%, nasopharyngeal 11%. All had received prior radiotherapy (54%), chemotherapy (51%) or surgery (45%). The median diagnosis-to-survey time was 7.1 months (range 1-168 months). Fifty-six patients (86%) used CAM for cancer treatment. The two commonest categories were spiritual practices (48%) and traditional Chinese medicine (TCM) (37%). Significant factors in TCM use were being male (P = 0.007) and having advanced disease (P = 0.045). Overall 60% of patients using herbal treatment and 97% of patients using spiritual practices expected a cure, a longer life, symptomatic relief, improved immunity or a better quality of life. Satisfaction with western treatment correlated positively with satisfaction with CAM (Spearman's rank correlation coefficient = 0.4). Forty-six patients (71%) did not discuss their CAM use with their oncologists and 64% obtained advice from their friends or families. Fourteen patients refused previous western treatments (11 feared its side effects (79%), five preferred CAM (36%)).

CONCLUSION

This study highlights the prevalence of CAM practices among Asian radiotherapy patients, their high expectations of the outcome and the need for better doctor-patient communication.

摘要

目的

描述亚洲放疗患者使用补充替代医学(CAM)的患病率、期望及相关因素。

方法

2004年12月至2005年1月,对亚洲肿瘤科室的65例连续患者进行了调查,使用经过修改和翻译的工具收集患者特征、CAM使用情况、治疗拒绝情况及满意度等信息。

结果

一些基本特征如下:86%为中国人;中位年龄56岁(范围:31 - 87岁);57%为女性;癌症类型——乳腺癌42%,肺癌20%,鼻咽癌11%。所有患者均曾接受过放疗(54%)、化疗(51%)或手术(45%)。从确诊到调查的中位时间为7.1个月(范围1 - 168个月)。56例患者(86%)使用CAM进行癌症治疗。最常见的两类是精神疗法(48%)和中医(37%)。使用中医的显著因素是男性(P = 0.007)和患有晚期疾病(P = 0.045)。总体而言,60%使用草药治疗的患者和97%使用精神疗法的患者期望治愈、延长生命、缓解症状、提高免疫力或改善生活质量。对西医治疗的满意度与对CAM的满意度呈正相关(斯皮尔曼等级相关系数 = 0.4)。46例患者(71%)未与肿瘤医生讨论其CAM使用情况,64%从朋友或家人处获得建议。14例患者拒绝先前的西医治疗(11例担心其副作用(79%),5例更喜欢CAM(36%))。

结论

本研究突出了亚洲放疗患者中CAM疗法的患病率、他们对治疗结果的高期望以及改善医患沟通的必要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验