Department of Health Education and Promotion, College of Health and Human Performance, East Carolina University, 2209 Carol Belk Building, Greenville, NC 27858, USA.
Sex Transm Infect. 2011 Mar;87(2):118-22. doi: 10.1136/sti.2010.046326. Epub 2010 Nov 28.
Human papillomavirus self-tests that can be used at home and returned by mail may increase cervical cancer screening rates. Growing evidence suggests that self-test methods could increase screening for high-risk and hard-to-reach populations. The purpose of this study was to identify which self-test device women prefer and why.
Four focus groups were conducted with 30 high-risk women in two rural and two urban counties in North Carolina. Women evaluated three self-test devices: the Pantarhei screener (a lavage that releases liquid into the vagina and re-collects fluid), the Qiagen cervical brush (a brush that women insert into the vagina and is turned around to collect cells) and the Fournier cervical self-sampling device (a tampon-like plastic wand).
The majority of women reported that they would use the brush (70%), followed by the wand (67%) and the lavage (43%). Women from urban areas appeared to prefer the brush, whereas women from rural areas endorsed the wand. Women reported liking the lavage because it seemed easy to use; they liked the wand because of its inviting colour (green), and liked the brush because of its small size and familiarity. Women reported disliking the lavage because the liquid seemed messy and unsanitary, disliked the wand due to the 15-20 recommended turns, and disliked the brush because it was short and the tip seemed abrasive.
No one device was perfect, although suggestions for an optimal self-test most resembled the brush. These findings can be used to develop an optimal self-test collector for women.
可在家中使用并通过邮件寄回的人乳头瘤病毒自检可能会提高宫颈癌筛查率。越来越多的证据表明,自检方法可以提高高危和难以接触人群的筛查率。本研究的目的是确定女性更喜欢哪种自检设备,以及原因。
在北卡罗来纳州的两个农村县和两个城市县进行了四项焦点小组研究,共有 30 名高危女性参加。女性评估了三种自检设备:Pantarhei 筛查器(一种将液体排入阴道并重新收集液体的冲洗器)、Qiagen 宫颈刷(一种女性插入阴道并旋转以收集细胞的刷子)和 Fournier 宫颈自我采样器(一种类似棉塞的塑料棒)。
大多数女性表示她们会使用刷子(70%),其次是棒(67%)和冲洗器(43%)。来自城市地区的女性似乎更喜欢刷子,而来自农村地区的女性则支持棒。女性表示喜欢冲洗器,因为它看起来使用起来很简单;她们喜欢棒,因为它的颜色(绿色)很诱人,喜欢刷子是因为它的体积小而且熟悉。女性表示不喜欢冲洗器,因为液体看起来很混乱和不卫生,不喜欢棒是因为它需要转动 15-20 次,不喜欢刷子是因为它很短,而且尖端似乎很粗糙。
没有一种设备是完美的,尽管最类似于刷子的最佳自检设备的建议。这些发现可用于为女性开发最佳的自检采集器。