Department of Developmental Biology, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA 94305, USA.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2011 Jan 12;366(1561):85-93. doi: 10.1098/rstb.2010.0279.
Adult stem cells maintain the mature tissues of metazoans. They do so by reproducing in such a way that their progeny either differentiate, and thus contribute functionally to a tissue, or remain uncommitted and replenish the stem cell pool. Because ageing manifests as a general decline in tissue function, diminished stem cell-mediated tissue maintenance may contribute to age-related pathologies. Accordingly, the mechanisms by which stem cell regenerative potential is sustained, and the extent to which these mechanisms fail with age, are fundamental determinants of tissue ageing. Here, we explore the mechanisms of asymmetric division that account for the sustained fitness of adult stem cells and the tissues that comprise them. In particular, we summarize the theory and experimental evidence underlying non-random chromosome segregation-a mitotic asymmetry arising from the unequal partitioning of chromosomes according to the age of their template DNA strands. Additionally, we consider the possible consequences of non-random chromosome segregation, especially as they relate to both replicative and chronological ageing in stem cells. While biased segregation of chromosomes may sustain stem cell replicative potential by compartmentalizing the errors derived from DNA synthesis, it might also contribute to the accrual of replication-independent DNA damage in stem cells and thus hasten chronological ageing.
成体干细胞维持后生动物的成熟组织。它们通过以下方式进行繁殖,即它们的后代要么分化,从而对组织发挥功能作用,要么保持未分化状态并补充干细胞池。由于衰老表现为组织功能的普遍下降,减少的干细胞介导的组织维持可能导致与年龄相关的病理。因此,维持干细胞再生潜能的机制,以及这些机制随年龄衰退的程度,是组织衰老的基本决定因素。在这里,我们探讨了不对称分裂的机制,这些机制解释了成年干细胞及其组成组织的持续适应性。特别是,我们总结了非随机染色体分离的理论和实验证据——一种源自染色体根据其模板 DNA 链的年龄进行不均匀分配的有丝分裂不对称性。此外,我们还考虑了非随机染色体分离的可能后果,特别是当它们与干细胞的复制和时序衰老有关时。虽然染色体的偏分离可以通过将 DNA 合成产生的错误隔离开来维持干细胞的复制潜能,但它也可能导致干细胞中复制独立的 DNA 损伤的积累,从而加速时序衰老。