Department of Cardiology, University Hospital Sart Tilman, University of Liège, B-4000, Liège, Belgium.
Eur Heart J. 2010 Dec;31(24):2996-3005. doi: 10.1093/eurheartj/ehq411. Epub 2010 Dec 1.
Ischaemic mitral regurgitation is a frequent complication of left ventricular global or regional pathological remodelling due to chronic coronary artery disease. It is not a valve disease but represents the valvular consequences of increased tethering forces (papillary muscles displacement leading to a more apical position of the leaflets and their coaptation point) and reduced closing forces (reduced contractility, dyssynchrony of the papillary muscles, intra-left ventricular dyssynchrony). Although mitral regurgitation has an unloading effect and reduces impedance, the volume overload begets further left ventricular dilatation, increases ventricular wall stress leading to worsened performance. Ischaemic mitral regurgitation is characteristically dynamic: its severity may vary with haemodynamic conditions. Both the severity of ischaemic mitral regurgitation and its dynamic component worsen prognosis. There are numerous possible treatment modalities, but the management of the individual patient remains difficult. Medical therapy is mandatory; revascularization procedures are frequently not sufficient to reduce mitral regurgitation; the role of combined surgical therapy by mitral valve repair is not yet defined in the absence of large randomized trial. Some patients are good candidates for cardiac resynchronization therapy that may reduce the amount of regurgitation. New therapeutic targets are under investigation.
缺血性二尖瓣反流是由于慢性冠状动脉疾病导致左心室整体或区域性病理重塑而经常发生的并发症。它不是瓣膜疾病,而是代表增加的牵制力(导致瓣叶更向心尖位置和它们的对合点)和减少的关闭力(收缩力降低、乳头肌不同步、左室内不同步)的瓣膜后果。尽管二尖瓣反流具有卸载作用并降低阻抗,但容量超负荷会导致左心室进一步扩张,增加心室壁应力,导致心功能恶化。缺血性二尖瓣反流具有特征性的动态性:其严重程度可能随血流动力学条件而变化。缺血性二尖瓣反流的严重程度及其动态成分均会使预后恶化。有许多可能的治疗方法,但个体患者的管理仍然困难。药物治疗是必需的;血运重建术通常不足以减少二尖瓣反流;在没有大型随机试验的情况下,联合二尖瓣修复的手术治疗的作用尚不确定。一些患者是心脏再同步治疗的良好候选者,该治疗可能减少反流量。新的治疗靶点正在研究中。