Nishidate Izumi, Yoshida Keiichiro, Sato Manabu
Graduate School of Bio-Applications and Systems Engineering, Tokyo University of Agriculture and Technology, 2-24-16, Naka-cho, Koganei, Tokyo 184-8588 Japan.
Appl Opt. 2010 Dec 1;49(34):6617-23. doi: 10.1364/AO.49.006617.
We simultaneously measured the diffuse reflectance spectra and transmittance spectra of in vitro rat cerebral cortical tissue slices perfused with artificial cerebrospinal fluid (aCSF) in the wavelength range from 500 to 900 nm. An ischemia-like condition in the cortical tissue was induced by oxygen/glucose deprivation (OGD) of the aCSF. Diffuse reflectance and transmittance of the cortical slices were decreased and increased, respectively, during OGD. Spectral data of reduced scattering coefficients and absorption coefficients were estimated by the inverse Monte Carlo simulation for light transport in tissue. As with OGD, significant decrease of the reduced scattering coefficients and alteration of the absorption coefficient spectrum were observed over the measured wavelength range. The mean maximum amplitudes of change in the absorption coefficient at 520, 550, 605, and 830 nm were 0.33 ± 0.14, 0.30 ± 0.12, 0.30 ± 0.14, and -0.04 ± 0.16, respectively, whereas those in the reduced scattering coefficient at 520, 550, 605, and 830 nm were -0.37 ± 0.08, -0.38 ± 0.08, -0.38 ± 0.08, and -0.39 ± 0.08. Variations in the reduced scattering coefficients implied cell deformation mainly due to cell swelling, whereas those in the absorption spectra indicated reductions in heme aa(3) and CuA in cytochrome c oxidase and cytochrome c.
我们同时测量了在500至900纳米波长范围内用人工脑脊液(aCSF)灌注的体外大鼠大脑皮质组织切片的漫反射光谱和透射光谱。通过对aCSF进行氧/葡萄糖剥夺(OGD)诱导皮质组织中的缺血样状态。在OGD期间,皮质切片的漫反射率和透射率分别降低和升高。通过逆蒙特卡罗模拟组织中的光传输来估计约化散射系数和吸收系数的光谱数据。与OGD一样,在测量的波长范围内观察到约化散射系数显著降低以及吸收系数光谱的改变。在520、550、605和830纳米处吸收系数变化的平均最大幅度分别为0.33±0.14、0.30±0.12、0.30±0.14和-0.04±0.16,而在520、550、605和830纳米处约化散射系数的平均最大幅度分别为-0.37±0.08、-0.38±0.08、-0.38±0.08和-0.39±0.08。约化散射系数的变化主要意味着由于细胞肿胀导致的细胞变形,而吸收光谱的变化表明细胞色素c氧化酶和细胞色素c中的血红素aa(3)和CuA减少。