World J Gastroenterol. 2010 Dec 7;16(45):5662-8. doi: 10.3748/wjg.v16.i45.5662.
Laparoscopically assisted colorectal procedures are time-consuming and technically demanding and hence have a long steep learning curve. In the technical demand, surgeons need to handle a long mobile organ, the colon, and have to operate on multiple abdominal quadrants, most of the time with the need to secure multiple mesenteric vessels. Therefore, a new surgical innovation called hand-assisted laparoscopic surgery (HALS) was introduced in the mid 1990s as a useful alternative to totally laparoscopic procedures. This hybrid operation allows the surgeon to introduce the non-dominant hand into the abdominal cavity through a special hand port while maintaining the pneumoperitoneum. A hand in the abdomen can restore the tactile sensation which is usually lacking in laparoscopic procedures. It also improves the eye-to-hand coordination, allows the hand to be used for blunt dissection or retraction and also permits rapid control of unexpected bleeding. All of those factors can contribute tremendously to reducing the operative time. Moreover, this procedure is also considered as a hybrid procedure that combines the advantages of both minimally invasive and conventional open surgery. Nevertheless, the exact role of HALS in colorectal surgery has not been well defined during the advanced totally laparoscopic procedures. This article reviews the current status of hand-assisted laparoscopic colorectal surgery as a minimally invasive procedure in the era of laparoscopic surgery.
腹腔镜辅助结直肠手术耗时且技术要求高,因此具有较长的陡峭学习曲线。在技术需求方面,外科医生需要处理一个长而移动的器官,即结肠,并需要在多个腹部象限进行操作,大多数情况下需要固定多个肠系膜血管。因此,一种名为手助腹腔镜手术(HALS)的新手术创新在 20 世纪 90 年代中期被引入,作为完全腹腔镜手术的一种有用替代方法。这种混合手术允许外科医生通过特殊的手孔将非优势手引入腹腔,同时保持气腹。腹部内的一只手可以恢复腹腔镜手术中通常缺乏的触觉。它还改善了眼手协调,允许手用于钝性解剖或牵引,并允许快速控制意外出血。所有这些因素都可以极大地减少手术时间。此外,该手术也被认为是一种混合手术,结合了微创和传统开放手术的优势。然而,在手助腹腔镜结直肠手术在先进的完全腹腔镜手术时代作为一种微创手术的确切作用尚未得到很好的定义。本文综述了手助腹腔镜结直肠手术作为腹腔镜手术时代的一种微创手术的现状。