Decker Daniel J, Evensen Darrick T N, Siemer William F, Leong Kirsten M, Riley Shawn J, Wild Margaret A, Castle Kevin T, Higgins Charles L
Human Dimensions Research Unit, Department of Natural Resources, 122B Fernow Hall, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
ILAR J. 2010;51(3):255-61. doi: 10.1093/ilar.51.3.255.
Inclusion of wildlife in the concept of One Health is important for two primary reasons: (1) the physical health of humans, domesticated animals, and wildlife is linked inextricably through shared diseases, and (2) humans' emotional well-being can be affected by their perceptions of animal health. Although an explicit premise of the One Health Initiative is that healthy wildlife contribute to human health, and vice versa, the initiative also suggests implicitly that wildlife may pose threats to human health through zoonotic disease transmission. As people learn more about One Health, an important question surfaces: How will they react to communications carrying the message that human health and wildlife health are linked? In the absence of adequate relevant research data, we recommend caution in the production and dissemination of One Health messages because of possible unintended or collateral effects. Understanding how and why individuals perceive risks related to wildlife diseases is essential for determining message content that promotes public support for healthy wildlife populations, on the one hand, and, on the other, for identifying messages that might inadvertently increase concern about human health effects of diseased wildlife. To that end, we review risk perception research and summarize the few empirical studies that exist on perceived risk associated with zoonoses. We conclude with some research questions that need answering to help One Health practitioners better understand how the public will interpret their messages and thus how to communicate positively and without negative collateral consequences for wildlife conservation.
将野生动物纳入“同一健康”概念有两个主要原因:(1)人类、家畜和野生动物的身体健康通过共同的疾病紧密相连;(2)人类的情感幸福会受到他们对动物健康认知的影响。尽管“同一健康倡议”的一个明确前提是健康的野生动物有助于人类健康,反之亦然,但该倡议也隐含地表明,野生动物可能通过人畜共患病传播对人类健康构成威胁。随着人们对“同一健康”的了解越来越多,一个重要的问题浮出水面:他们将如何回应传达人类健康与野生动物健康相互关联这一信息的宣传?在缺乏足够相关研究数据的情况下,由于可能产生意外或附带影响,我们建议在制作和传播“同一健康”信息时要谨慎。了解个体如何以及为何感知与野生动物疾病相关的风险,对于确定一方面能促进公众支持健康野生动物种群的信息内容,另一方面对于识别可能无意中增加人们对患病野生动物对人类健康影响担忧的信息至关重要。为此,我们回顾了风险感知研究,并总结了现有的关于人畜共患病相关感知风险的少量实证研究。我们最后提出了一些需要回答的研究问题,以帮助“同一健康”从业者更好地理解公众将如何解读他们的信息,从而了解如何积极沟通且不会对野生动物保护产生负面附带后果。