NHMRC Clinical Trials Centre and Sydney School of Public Health, University of Sydney, Parramatta Rd, Camperdown, NSW, 1450, Australia.
Eur Spine J. 2011 May;20(5):731-6. doi: 10.1007/s00586-010-1647-8. Epub 2010 Dec 5.
This paper quantifies the relationship between early retirement due to back problems and wealth, and contributes to a more complete picture of the full costs associated with back problems. The output data set of the microsimulation model Health&WealthMOD was analysed. Health&WealthMOD was specifically designed to measure the economic impacts of ill health on Australian workers aged 45-64 years. People aged 45-64 years who are out of the labour force due to back problems have significantly less chance of having any accumulated wealth. While almost all individuals who are in full-time employment with no chronic health condition have some wealth accumulated, a significantly smaller proportion (89%) of those who have retired early due to back problems do. Of those who have retired early due to back problems who do have some wealth, on average the total value of this wealth is 87% less (95% CI: -90 to -84%) than the total value of wealth accumulated by those who have remained in full-time employment with no health condition controlling for age, sex and education. The financial burden placed on those retiring early due to back problems is likely to cause financial stress in the future, as not only have retired individuals lost an income stream from paid employment, but they also have little or no wealth to draw upon. Preventing early retirement due to back problems will increase the time individuals will have to amass savings to finance their retirement and to protect against financial shocks.
本文定量分析了因背部问题提前退休与财富之间的关系,有助于更全面地了解与背部问题相关的全部成本。对微观模拟模型 Health&WealthMOD 的输出数据集进行了分析。Health&WealthMOD 是专门为衡量健康状况不佳对 45-64 岁澳大利亚工人的经济影响而设计的。因背部问题而提前退出劳动力市场的 45-64 岁人群拥有任何累计财富的机会明显减少。虽然几乎所有没有慢性健康问题且全职工作的人都有一定的财富积累,但因背部问题提前退休的人的比例明显较小(89%)。在因背部问题提前退休且拥有一定财富的人中,平均而言,其财富总值比没有健康状况且全职工作的人的财富总值低 87%(95%CI:-90 至-84%),后者的财富总值在控制年龄、性别和教育程度后进行了统计。因背部问题提前退休的人所面临的经济负担可能会给他们带来未来的经济压力,因为不仅退休人员失去了薪酬工作的收入来源,而且他们几乎没有或没有任何财富可以依靠。预防因背部问题而提前退休将增加个人积累储蓄以资助退休和防范财务冲击的时间。