Reese Dona J, Chan Cecilia L W, Chan Wallace C H, Wiersgalla Diane
School of Social Work, Southern Illinois University, Carbondale, Illinois 62901, USA.
J Soc Work End Life Palliat Care. 2010;6(3-4):205-35. doi: 10.1080/15524256.2010.529021.
In this mixed methods study, the authors explored differences and similarities in beliefs about death and dying as well as end-of-life care preferences among social work students in Hong Kong and the United States. A convenience sample of 176 social work students from Hong Kong and 58 from the United States was recruited to complete a quantitative questionnaire with three open-ended questions. Findings revealed differences as well as similarities in beliefs about death and dying and that a larger proportion of Hong Kong students as compared to U.S. students preferred curative rather than palliative care. Implications for social work education and hospice practice in both countries include the need for social work student and practitioner self-awareness in order to prepare for culturally competent practice and policies that are relevant across cultures.
在这项混合方法研究中,作者探讨了香港和美国社会工作专业学生在死亡和临终观念以及临终护理偏好方面的差异和相似之处。研究招募了176名来自香港和58名来自美国的社会工作专业学生作为便利样本,以完成一份包含三个开放式问题的定量问卷。研究结果揭示了在死亡和临终观念方面的差异与相似之处,并且与美国学生相比,更大比例的香港学生更倾向于选择治愈性护理而非姑息性护理。这两个国家的社会工作教育和临终关怀实践的启示包括,社会工作专业学生和从业者需要具备自我意识,以便为跨文化的文化胜任力实践和政策做好准备。