Institute of Nursing Research and School of Nursing, University of Ulster, Coleraine, Northern Ireland, UK.
Psychooncology. 2012 Jan;21(1):64-71. doi: 10.1002/pon.1871. Epub 2010 Dec 2.
Men have higher incidence and mortality rates for nearly all cancers. They are less likely than women to utilise cancer information services and other social support services. The aim of this study was to explore and compare the experience and coping behaviour of men and women after treatment for colorectal cancer (CRC).
A longitudinal qualitative study was conducted involving 38 individuals (24 men and 14 women) with CRC. Data were generated using semi-structured interviews at four time points over an 18-month period, post-diagnosis. Interviews focused on participant's experience of CRC and on how gender affected their coping. This paper reports the findings of interviews 3 and 4 which examined the participant's experience after chemotherapy.
Three themes emerged from the interviews ('new normal', living with uncertainty and support needs). Many men and women reacted similarly; however, there was some variation evident between and within sexes. The main difference was with regard to the long-term physical side effects of the illness. Many women admitted to still experiencing side effects, whereas many men indicated that they had no problems. These men engaged in practices that aligned with their gender identity and view of masculinity. It must be noted that some men and women were still experiencing an impact.
Recovery from the physical and psychological effects of CRC does not occur simultaneously. Healthcare professionals should be aware that not all men (or women) conform to the social stereotypes of masculinity (or femininity).
男性罹患几乎所有癌症的发病率和死亡率都更高。他们利用癌症信息服务和其他社会支持服务的可能性低于女性。本研究旨在探讨和比较男性和女性在结直肠癌(CRC)治疗后的经历和应对行为。
采用纵向定性研究,纳入 38 名 CRC 患者(24 名男性和 14 名女性)。在诊断后 18 个月的 4 个时间点,使用半结构式访谈收集数据。访谈重点是参与者对 CRC 的体验以及性别如何影响他们的应对方式。本文报告了访谈 3 和 4 的结果,这些访谈检查了参与者在化疗后的体验。
访谈中出现了三个主题(“新常态”、生活中的不确定性和支持需求)。许多男性和女性的反应相似;然而,在性别之间和内部存在一些差异。主要的区别在于疾病的长期身体副作用。许多女性承认仍有副作用,而许多男性则表示没有问题。这些男性采取的做法符合他们的性别认同和男性气质观念。必须指出的是,一些男性和女性仍在受到影响。
从 CRC 的身体和心理影响中恢复并不同步。医疗保健专业人员应该意识到,并非所有男性(或女性)都符合男性气质(或女性气质)的社会刻板印象。