Suppr超能文献

输血在心脏手术中募集微循环。

Blood transfusions recruit the microcirculation during cardiac surgery.

机构信息

Department of Translational Physiology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.

出版信息

Transfusion. 2011 May;51(5):961-7. doi: 10.1111/j.1537-2995.2010.02971.x. Epub 2010 Dec 6.

Abstract

BACKGROUND

Perioperative red blood cell transfusions are commonly used in patients undergoing cardiac surgery to correct anemia caused by blood loss and hemodilution associated with cardiopulmonary bypass circulation. The aim of this investigation was to test the hypothesis that blood transfusion has beneficial effects on sublingual microcirculatory density, perfusion, and oxygenation. To this end, sidestream dark field (SDF) imaging and spectrophotometry were applied sublingually before and after blood transfusion during cardiac surgery.

STUDY DESIGN AND METHODS

Twenty-four adult patients undergoing on-pump cardiac surgery, including coronary artery bypass grafting, cardiac-valve surgery, or a combination of these two procedures, were included consecutively in this prospective, observational study. Sublingual microcirculatory density and perfusion were assessed using SDF imaging in 12 patients (Group A). Sublingual reflectance spectrophotometry was applied in 12 patients (Group B) to monitor microcirculatory oxygenation and hemoglobin (Hb) concentration.

RESULTS

Blood transfusion caused an increase in systemic Hb concentration (p < 0.01) and hematocrit (p < 0.01). At the microcirculatory level, blood transfusion resulted in increased microcirculatory density (from 10.5 ± 1.2 to 12.9 ± 1.2 mm capillary/mm(2) tissue, p < 0.01) as shown using SDF imaging. In concert with the SDF measurements, spectrophotometry showed that microcirculatory Hb content increased from 61.4 ± 5.9 to 70.0 ± 4.7 AU (p < 0.01) and that microcirculatory Hb oxygen saturation increased from 65.6 ± 8.3% to 68.6 ± 8.4% (p = 0.06).

CONCLUSION

In this study we have shown that blood transfusion: 1) improves the systemic circulation and oxygen-carrying capacity, 2) improves sublingual microcirculatory density but not perfusion velocity, and 3) improves microcirculatory oxygen saturation.

摘要

背景

围术期红细胞输注常用于接受心脏手术的患者,以纠正因失血和体外循环循环引起的血液稀释导致的贫血。本研究的目的是检验输血对舌下微循环密度、灌注和氧合有益影响的假设。为此,在心脏手术期间输血前后应用边流暗场(SDF)成像和分光光度法进行舌下测量。

研究设计和方法

连续纳入 24 例接受体外循环心脏手术的成年患者,包括冠状动脉旁路移植术、心脏瓣膜手术或这两种手术的联合手术。12 例患者(A 组)采用 SDF 成像评估舌下微循环密度和灌注,12 例患者(B 组)采用舌下反射分光光度法监测微循环氧合和血红蛋白(Hb)浓度。

结果

输血导致全身 Hb 浓度(p < 0.01)和红细胞压积(p < 0.01)增加。在微循环水平,输血导致微循环密度增加(从 10.5 ± 1.2 增加到 12.9 ± 1.2 mm 毛细血管/mm(2) 组织,p < 0.01),如 SDF 成像所示。与 SDF 测量结果一致,分光光度法显示微循环 Hb 含量从 61.4 ± 5.9 增加到 70.0 ± 4.7 AU(p < 0.01),微循环 Hb 氧饱和度从 65.6 ± 8.3%增加到 68.6 ± 8.4%(p = 0.06)。

结论

本研究表明,输血:1)改善全身循环和携氧能力;2)改善舌下微循环密度但不改善灌注速度;3)改善微循环氧饱和度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验