Department of Internal Medicine II, University of Munich-Grosshadern Campus, Munich, Germany.
Clin Hemorheol Microcirc. 2010;46(2-3):159-68. doi: 10.3233/CH-2010-1342.
Acoustic Radiation Force Impulse Imaging (ARFI) is a new ultrasound elastography technology (Siemens ACUSON S2000 Virtual Touch™ Tissue Quantification), which is integrated in conventional ultrasound equipment. In preliminary studies, ARFI sheer wave speed (SWS) in liver tissue correlated well with transient elastography (TE) values and liver fibrosis stages.
Sixty-eight healthy male and female volunteers were measured with ARFI with two ultrasound tranducers, three measuring positions and during valsalva manoeuvre. A TE (FibroScan™, Echosens, France) was performed in 60 volunteers.
Volunteers had a mean age of 28 years and a mean BMI of 22.3. There was no significant difference of ARFI SWS between the 4C1 and 4V1 ultrasound probes in either intercostal or abdominal approach to liver segment 8 but a higher variance of ARFI SWS with the 4V1/abdominal compared to the intercostal approach (p = 0.0368). The 4C1/intercostal approach had the highest success rates (97.2%), comparable to those of TE (97.18%). Left liver lobe measurements obtained both significantly higher ARFI SWS and value variance (p = 0.0016 and p = 0.0198) compared to 4C1/intercostal approach. Mean ARFI SWS was 1.19 m/s (range 0.77-1.63). Mean TE was 5.39 kPa (range 3.3-9.0 kPa). Valsalva manoeuvre did not significantly alter ARFI SWS and variance. Skin-liver distance significantly influenced ARFI SWS (p < 0.05), while age and gender did not.
These results might constitute a first impression of the chances of ARFI SWS to assess liver stiffness, especially in patients with liver diseases due to increased venous pressure.
声辐射力脉冲成像(ARFI)是一种新的超声弹性成像技术(西门子 ACUSON S2000 虚拟触摸组织量化),集成在常规超声设备中。在初步研究中,肝组织的 ARFI 剪切波速度(SWS)与瞬时弹性成像(TE)值和肝纤维化分期密切相关。
68 名健康男性和女性志愿者使用两种超声换能器、三个测量位置和valsalva 动作进行 ARFI 测量。60 名志愿者进行了 TE(FibroScan ™,Echosens,法国)检查。
志愿者的平均年龄为 28 岁,平均 BMI 为 22.3。在肋间或腹部途径测量第 8 段肝脏时,4C1 和 4V1 超声探头的 ARFI SWS 之间没有显著差异,但 4V1/腹部途径的 ARFI SWS 方差高于肋间途径(p = 0.0368)。4C1/肋间途径的成功率最高(97.2%),与 TE(97.18%)相当。与 4C1/肋间途径相比,左肝叶测量的 ARFI SWS 和值方差均显著较高(p = 0.0016 和 p = 0.0198)。平均 ARFI SWS 为 1.19 m/s(范围 0.77-1.63)。平均 TE 为 5.39 kPa(范围 3.3-9.0 kPa)。valsalva 动作并未显著改变 ARFI SWS 和方差。皮肤-肝脏距离显著影响 ARFI SWS(p < 0.05),而年龄和性别则没有。
这些结果可能构成 ARFI SWS 评估肝硬度的初步印象,尤其是在由于静脉压升高而患有肝病的患者中。