Center for Environmental Health, New York State Department of Health, Troy, NY 12180-2216, USA.
Arch Environ Contam Toxicol. 2011 Oct;61(3):530-8. doi: 10.1007/s00244-010-9627-x. Epub 2010 Dec 7.
Indoor air polychlorinated biphenyl (PCB) concentrations were measured in upstate New York as part of a nonoccupational exposure investigation. The adjacent study communities contain numerous sites of current and former PCB contamination, including two capacitor-manufacturing facilities. Indoor air PCB concentrations in the study area homes were not significantly different than in the comparison area homes. Total PCB concentrations in the study area homes ranged from 0.3 to 114.3 ng/m(3) (median 7.9). For the comparison area homes, concentrations ranged from 0.3 to 233.3 ng/m(3) (median 6.8). No correlations were found between PCB concentrations in indoor and outdoor air, with indoor concentrations generally 20 times higher than outdoor concentrations. Of the home characteristics cataloged, the presence of fluorescent lights was significantly associated with total PCB concentration in the study area only. The indoor PCB concentrations measured in this study are similar to those in other communities with known PCB-contaminated sites and similar to levels reported in other locations from the northeastern United States.
作为一项非职业暴露调查的一部分,研究人员在纽约州北部测量了室内空气中多氯联苯 (PCB) 的浓度。相邻的研究社区存在许多当前和以前的 PCB 污染地点,包括两个电容器制造设施。研究区域内家庭的室内空气 PCB 浓度与对照区域内家庭的浓度没有显著差异。研究区域内家庭的总 PCB 浓度范围为 0.3 至 114.3ng/m³(中位数为 7.9)。对照区域内家庭的浓度范围为 0.3 至 233.3ng/m³(中位数为 6.8)。室内空气和室外空气中的 PCB 浓度之间没有相关性,室内浓度通常是室外浓度的 20 倍。在所记录的家庭特征中,仅在研究区域内,荧光灯的存在与总 PCB 浓度呈显著相关。本研究中测量的室内 PCB 浓度与其他已知 PCB 污染地点的社区相似,也与美国东北部其他地区报告的水平相似。