Arkin E B
Public Health Rep. 1990 May-Jun;105(3):219-23.
Understanding the mass media is a prerequisite to gaining the cooperation of those who control access to media time and space to improve the coverage of health issues about which the public needs, and often wants, to know. To address the complexities of the mass media and how they influence the public's health, a group of Public Health Service agencies, foundations, and research institutions collaborated to review recent changes in the mass media and public health sectors and to recommend steps for increased interaction. These included broadening strategies to include paid advertising, media advocacy, and other tactics beyond public service campaigns; increasing awareness within the public health sector of the media's perspective on health; working collaboratively with media professionals and organizations, including the minority media; and developing guidelines for public-private sector partnerships. These recommendations, and factors affecting the roles of the media and public health communities in informing the public about health, are described in this paper. A complete discussion of these recommendations and related issues can be found in "Mass Media and Health," edited by Caroline McNeil and Elaine Bratic Arkin, a forthcoming publication of the Office of Disease Prevention and Health Promotion, Public Health Service.
了解大众媒体是获得那些控制媒体时间和空间的人的合作的前提条件,以便提高公众需要且常常想要了解的健康问题的报道范围。为了应对大众媒体的复杂性及其对公众健康的影响,一群公共卫生服务机构、基金会和研究机构合作,审查了大众媒体和公共卫生部门最近的变化,并就加强互动的步骤提出建议。这些建议包括拓宽策略,将付费广告、媒体宣传及公共服务活动之外的其他策略纳入其中;提高公共卫生部门对媒体健康视角的认识;与包括少数族裔媒体在内的媒体专业人士和组织开展合作;以及制定公私部门伙伴关系的指导方针。本文阐述了这些建议以及影响媒体和公共卫生界在向公众宣传健康方面作用的因素。这些建议及相关问题的完整讨论可在卡罗琳·麦克尼尔和伊莱恩·布拉蒂奇·阿金编辑的《大众媒体与健康》中找到,该书即将由公共卫生服务部疾病预防与健康促进办公室出版。