McCallum D B
Columbia University Center for Risk Communication, Washington, DC 20036, USA.
NIDA Res Monogr. 1995;155:65-89.
This chapter presents some of the theories and models underpinning effective communication practice. It also emphasizes the central role of communication in achieving effective program implementation. Whether the communication is aimed at changing the attitudes and behavior of professionals, various segments of the public, or other target audiences, the basic approach is the same. The following checklist provides a guide to program planners (Arkin 1991): Commit adequate time, effort, and resources to communication planning and pretesting. Begin by singling out specific issues and specific target audiences. Then design messages based on the target audiences' values, needs, and interests. Conduct (or review existing) market research on the target audience to understand what will motivate them. Pretest messages and materials with the target audience to assure understanding and relevance to their needs and interests. Make sure that messages and materials appear where the target audience will pay attention to them (for sensitive issues, community and interpersonal channels that allow interactive discussion are very important). Produce public service announcements that are of high quality, community specific, marketed to stations, and targeted to audiences likely to see them when public service air time is available (such as fringe viewing times). Combine public service announcements with news and other uses of the mass media (e.g., building on related news) to increase exposure to issues. Use a combination of the mass media and community channels that will reach the target audience. Work collaboratively with other organizations, including drug treatment facilities, law enforcement and social service agencies, and other community organizations that have complementary strengths. Begin to coordinate efforts as early as possible in program planning. Use a multipronged communication strategy to focus on what an individual should do, how the individual can start to change, and factors that help reinforce individual change, such as peer approval and community support. Track progress and identify when, and what kind of, changes are needed in communications. Combine communications with other strategies needed to support change (e.g., access to treatment or positive alternatives to drug use). Set reasonable, short-term communication objectives to reach the long-term goal. Then, commit to communications as one program component over the long term. It is important to remember that one-shot campaigns are unlikely to have a lasting effect and that progress is incremental.
本章介绍了一些支撑有效沟通实践的理论和模型。它还强调了沟通在实现有效项目实施中的核心作用。无论沟通的目的是改变专业人员、不同公众群体或其他目标受众的态度和行为,基本方法都是相同的。以下清单为项目规划者提供了指导(阿金,1991年):为沟通规划和预测试投入足够的时间、精力和资源。首先明确具体问题和具体目标受众。然后根据目标受众的价值观、需求和兴趣设计信息。针对目标受众进行(或审查现有)市场研究,以了解什么能激励他们。与目标受众一起对信息和材料进行预测试,以确保他们理解并与他们的需求和兴趣相关。确保信息和材料出现在目标受众会关注的地方(对于敏感问题,允许进行互动讨论的社区和人际渠道非常重要)。制作高质量、针对特定社区、向电视台推销且在有公共服务播出时间时(如边缘收视时段)针对可能看到它们的受众的公共服务公告。将公共服务公告与新闻及大众媒体的其他用途(如基于相关新闻)相结合,以增加对问题的曝光度。使用能覆盖目标受众的大众媒体和社区渠道的组合。与其他组织合作,包括戒毒治疗机构、执法和社会服务机构以及其他具有互补优势的社区组织。在项目规划中尽早开始协调工作。采用多管齐下的沟通策略,关注个人应该做什么、个人如何开始改变以及有助于强化个人改变的因素,如同伴认可和社区支持。跟踪进展情况,确定何时以及需要对沟通进行何种改变。将沟通与支持改变所需的其他策略(如获得治疗或提供积极的毒品使用替代方案)相结合。设定合理的短期沟通目标以实现长期目标。然后,将沟通作为一个长期的项目组成部分。重要的是要记住,一次性的活动不太可能产生持久影响,而且进展是渐进的。