Bonnemain H, Dive D
INSERM U146, Domaine du CERTIA, Villeneuve d'ascq, France.
Ecotoxicol Environ Saf. 1990 Jun;19(3):320-6. doi: 10.1016/0147-6513(90)90034-3.
The toxicity of seven dithiocarbamates and interactions occurring with copper were studied with the ciliate protozoan Colpidium campylum. No product was toxic at 0.1 mg liter-1. Thiram and mancozeb are the most toxic products (lethal at 1 mg liter-1) and ziram and propineb the least toxic. Concerning interactions with copper, no or slight interactions were observed with propineb and mancozeb, although a strong synergistic toxic effect was observed in a previous work with two structurally related products, maneb and zineb. On the contrary, the responses observed with alkyl-related dithiocarbamates (ferbam and ziram) and ethylene bis-related dithiocarbamates (nabam, thiram, and metiram) are in correlation with the results known in the literature. The synergistic toxic effect of copper and dithiocarbamates thus seems to be related mainly to the alkyl- or the ethylene bis-dithiocarbamate structure, but is not constant for molecules associated with metals (propineb, mancozeb, maneb, and zineb).
利用纤毛原生动物坎氏结肠小袋虫研究了七种二硫代氨基甲酸盐的毒性以及与铜发生的相互作用。在0.1毫克/升的浓度下,没有任何一种产品具有毒性。福美双和代森锰锌是毒性最强的产品(在1毫克/升时致死),而福美锌和丙森锌毒性最小。关于与铜的相互作用,丙森锌和代森锰锌未观察到相互作用或仅有轻微相互作用,尽管在之前一项针对两种结构相关产品(代森锰和代森锌)的研究中观察到了强烈的协同毒性效应。相反,与烷基相关的二硫代氨基甲酸盐(福美铁和福美锌)以及亚乙基双二硫代氨基甲酸盐(福美钠、福美双和甲基代森锌)所观察到的反应与文献中已知的结果相关。因此,铜与二硫代氨基甲酸盐的协同毒性效应似乎主要与烷基或亚乙基双二硫代氨基甲酸盐结构有关,但对于与金属结合的分子(丙森锌、代森锰锌、代森锰和代森锌)而言并非恒定不变。