Suppr超能文献

说起来容易做起来难:世界卫生组织预防母婴传播艾滋病毒的建议——关注领域。

Easier said than done: World Health Organization recommendations for prevention of mother-to-child transmission of HIV-areas of concern.

作者信息

Palombi Leonardo, Nielsen-Saines Karin, Giuliano Marina, Marazzi Maria Cristina

出版信息

AIDS Res Hum Retroviruses. 2011 Aug;27(8):807-8. doi: 10.1089/AID.2010.0296. Epub 2011 Jan 17.

Abstract

The World Health Organization released recommendations on treatment, prevention, and infant feeding practices within the context of HIV infection based on the "latest scientific evidence" available. The "Rapid Advice" document anticipates the release of official HIV Prevention-of-Mother-to-Child Transmission guidelines. As investigators involved in public health programs providing HIV care in sub-Saharan Africa, we are concerned about the ramifications of specific recommendations, often viewed as dogma by policy makers in this setting. The recommendation that CD4 cell counts be available antenatally so that decisions can be made regarding maternal antiretroviral eligibility is problematic because the ability to measure CD4 cells is nonexistent in many African health centers. As a result, antiretroviral treatment initiation in pregnancy will either be unnecessarily delayed or patients in need of treatment may receive prolonged courses of monotherapy. It is critical that exceptions be made for populations without access to flow cytometry. Another point of concern is that the massive unrestricted use of efavirenz during pregnancy is encouraged. Given that surveillance of pregnancy outcomes is not routinely performed in such settings and in light of the teratogenic potential of efavirenz (contraindicated during the first trimester in developed countries), we are concerned that its indiscriminate use will lead to further problems in vulnerable populations. Another premature recommendation is the use of daily administration of nevirapine to HIV-exposed infants throughout the entire duration of breastfeeding. Results of clinical trials documenting the efficacy of this approach for extended periods of time are not yet available. Single dose nevirapine has been shown to compromise future treatment options in HIV-infected women and infants. In addition, the long-term safety profile of this agent in immune-competent infants has not been established. In summary, although the guidelines do underscore major advances in the field, specific caveats are not yet supported by existing data.

摘要

世界卫生组织根据现有的“最新科学证据”发布了关于艾滋病毒感染情况下的治疗、预防及婴儿喂养做法的建议。这份“快速建议”文件预计将发布官方的预防母婴传播艾滋病毒指南。作为参与撒哈拉以南非洲地区提供艾滋病毒护理的公共卫生项目的研究人员,我们对一些具体建议的影响感到担忧,在这种情况下这些建议往往被政策制定者视为教条。关于产前应进行CD4细胞计数以便就母亲是否适合接受抗逆转录病毒治疗做出决定的建议存在问题,因为许多非洲医疗中心没有测量CD4细胞的能力。结果,孕期开始抗逆转录病毒治疗要么会被不必要地推迟,要么需要治疗的患者可能会接受长时间的单一疗法疗程。对于无法使用流式细胞仪的人群做出例外规定至关重要。另一个令人担忧的问题是鼓励在孕期大量无限制地使用依非韦伦(efavirenz)。鉴于在此类环境中通常不常规监测妊娠结局,并且鉴于依非韦伦有致畸潜力(发达国家在孕早期禁用),我们担心其不加区分的使用会给弱势群体带来更多问题。另一个不成熟建议是在整个母乳喂养期间对接触艾滋病毒的婴儿每日给予奈韦拉平(nevirapine)。记录这种方法长期疗效的临床试验结果尚未可得。单剂量奈韦拉平已被证明会影响艾滋病毒感染妇女及婴儿未来的治疗选择可能性(即治疗方案的选择余地)。此外,该药物在免疫功能正常婴儿中的长期安全性尚未确立。总之,尽管这些指南确实强调了该领域的重大进展,但现有数据尚未支持一些具体的注意事项(即文中提到这些建议存在的问题)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验