Suppr超能文献

比利时佛兰德斯地区儿童终末期的持续深度镇静。

Continuous deep sedation at the end of life of children in Flanders, Belgium.

机构信息

Bioethics Institute Ghent, Ghent University, Ghent, Belgium.

出版信息

J Pain Symptom Manage. 2011 Feb;41(2):449-55. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2010.04.025. Epub 2010 Dec 10.

Abstract

CONTEXT

Few guidelines have yet been put forth for continuous deep sedation in pediatrics, and empirical data on the use of this practice in minors are rare.

OBJECTIVES

To estimate the incidence of continuous deep sedation in minor patients (aged 1-17) and describe the characteristics of, and the decision-making process before, continuous deep sedation.

METHODS

An anonymous population-based postmortem survey was mailed to all physicians signing the death certificates of all patients aged 1-17 years who died between June 2007 and November 2008 in Flanders, Belgium. The questionnaire concerned whether or not continuous deep sedation was used at the end of life and measured characteristics of sedation and the decision-making process preceding it.

RESULTS

Response rate was 70.5% (n=165). Of all children, 21.8% had been continuously and deeply sedated at the end of life. Duration of sedation was one week or less in 72.4% of cases, and artificial nutrition and hydration were administered until death in 54.3% of cases. Benzodiazepines were used as the sole drug for sedation in 19.4% of cases, benzodiazepines combined with morphine in 50%, and morphine as the sole drug in 25%. In 23.5% of cases, physicians had the explicit intention, or the concurrent intention, to hasten death. Only 3.0% of patients requested sedation and 6.1% consented. Parents consented in 77.8% of cases and requested sedation in 16.7%.

CONCLUSION

Minor patients were commonly kept in continuous deep sedation or coma until death in Flanders, Belgium. Given the high incidence of the practice and indications that it is often used without involving the patient--and sometimes with a life-shortening intention--the development of specific guidelines for sedation in children might contribute to due care practice.

摘要

背景

目前为止,儿科领域中仅有少数关于持续深度镇静的指导方针,而未成年人中使用该方法的经验数据则十分匮乏。

目的

评估未成年患者(1-17 岁)中持续深度镇静的发生率,并描述持续深度镇静的特点及决策过程。

方法

对 2007 年 6 月至 2008 年 11 月期间在比利时佛兰德斯去世的所有 1-17 岁患者的死亡证明上签名的医生进行了一项匿名的基于人群的尸检后调查。调查问卷询问了在临终时是否使用了持续深度镇静,并测量了镇静的特点和决策过程。

结果

回复率为 70.5%(n=165)。在所有儿童中,21.8%在临终时接受了持续深度镇静。72.4%的情况下,镇静持续时间为一周或更短,54.3%的情况下持续至死亡时仍给予人工营养和水合作用。19.4%的病例仅使用苯二氮䓬类药物镇静,50%的病例使用苯二氮䓬类药物联合吗啡,25%的病例单独使用吗啡。23.5%的病例中,医生有明确或同时存在加速死亡的意图。仅有 3.0%的患者要求镇静,6.1%的患者同意。77.8%的病例中由父母同意,16.7%的病例由父母要求镇静。

结论

在比利时佛兰德斯,未成年患者经常被持续深度镇静或昏迷直至死亡。鉴于这种做法的高发生率,以及其经常在未涉及患者的情况下使用的情况,有时还存在缩短生命的意图,为儿童镇静制定特定指南可能有助于规范医疗实践。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验