Suppr超能文献

慢性丙型肝炎和慢性乙型肝炎病毒感染中增强的 B 细胞分化和增殖能力降低。

Enhanced B-cell differentiation and reduced proliferative capacity in chronic hepatitis C and chronic hepatitis B virus infections.

机构信息

Department of Infectious Diseases, University of Pavia, Italy.

出版信息

J Hepatol. 2011 Jul;55(1):53-60. doi: 10.1016/j.jhep.2010.10.016. Epub 2010 Nov 23.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: Chronic microbial infections are frequently associated with B-cell activation and polyclonal proliferation, potentially leading to autoimmunity and lymphoproliferative disorders. We assessed B-cell phenotype and function in chronic hepatitis B (HBV) and chronic hepatitis C (HCV) virus infection.

METHODS

We studied 70 patients with chronic HCV infection, 34 with chronic HBV infection and 54 healthy controls. B-cell phenotype was assessed by flow cytometry using monoclonal antibodies specific for CD27, the CD69, CD71, and CD86 activation markers and the chemokine receptor CXCR3. Differentiation into immunoglobulin-producing cells (IPC) was analysed by ELISpot upon stimulation and with CD40 ligand±IL-10 as surrogate bystander T-cell help or CpG oligodeoxynucleotide±IL-2, as innate immunity signal. Proliferation was examined by flow cytometry using carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester (CFSE) after stimulation with CpG.

RESULTS

A significantly higher proportion of B cells from both HCV- and HBV-infected patients expressed activation markers compared with controls and a positive correlation was found between CXCR3(+) B cells and HCV RNA values. Memory B cells from patients with chronic HCV and HBV infections showed enhanced differentiation into IPC compared with controls, although this was restricted to IgG and at a lower level in HCV-compared with HBV-infected patients. Moreover, patients' activated B cells displayed significantly lower proliferative ability compared to healthy donors despite low expression of the FcRL4 exhaustion marker.

CONCLUSIONS

B-cell activation, but not exhaustion, is common in chronic viral hepatitis. However, enhanced B-cell differentiation and deficient proliferative capacity were not associated with commitment to terminal differentiation.

摘要

背景与目的

慢性微生物感染常伴有 B 细胞激活和多克隆增殖,可能导致自身免疫和淋巴增殖性疾病。我们评估了慢性乙型肝炎(HBV)和慢性丙型肝炎(HCV)病毒感染患者的 B 细胞表型和功能。

方法

我们研究了 70 例慢性 HCV 感染患者、34 例慢性 HBV 感染患者和 54 名健康对照者。使用特异性针对 CD27、CD69、CD71 和 CD86 激活标志物以及趋化因子受体 CXCR3 的单克隆抗体,通过流式细胞术评估 B 细胞表型。通过 ELISpot 分析刺激后以及用 CD40 配体±IL-10 作为替代旁观者 T 细胞帮助或 CpG 寡脱氧核苷酸±IL-2 作为先天免疫信号的情况下分化为免疫球蛋白产生细胞(IPC)的情况。用羧基荧光素二乙酸琥珀酰亚胺酯(CFSE)在 CpG 刺激后通过流式细胞术检测增殖情况。

结果

与对照组相比,来自 HCV 和 HBV 感染患者的 B 细胞表达激活标志物的比例明显更高,并且 CXCR3(+) B 细胞与 HCV RNA 值之间存在正相关。与对照组相比,慢性 HCV 和 HBV 感染患者的记忆 B 细胞向 IPC 的分化增强,尽管这种情况仅限于 IgG,且 HCV 感染患者的水平低于 HBV 感染患者。此外,尽管患者的活化 B 细胞的 FcRL4 耗竭标志物表达水平较低,但与健康供体相比,其增殖能力明显较低。

结论

B 细胞激活而非耗竭在慢性病毒性肝炎中很常见。然而,增强的 B 细胞分化和受损的增殖能力与终末分化的承诺无关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验