Department of Anesthesiology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, 251 E. Huron, F5-704, Chicago, IL 60611, USA.
Br J Anaesth. 2010 Dec;105 Suppl 1:i50-60. doi: 10.1093/bja/aeq311.
Neuraxial analgesic techniques are the gold standards for pain relief during labour and delivery. Despite the increased use and known benefits of neuraxial labour analgesia, there has been significant controversy regarding the impact of neuraxial analgesia on labour outcomes. Review of the evidence suggests that effective neuraxial labour analgesia does not increase the rate of Caesarean delivery, even when administered early in the course of labour; however, its use is associated with a prolonged second stage of labour. Effective second-stage analgesia might also be associated with an increased rate of instrumental vaginal delivery.
椎管内镇痛技术是分娩过程中缓解疼痛的金标准。尽管椎管内分娩镇痛的应用越来越广泛,且其益处已被广泛认可,但关于椎管内镇痛对分娩结局的影响仍存在较大争议。对现有证据的回顾表明,有效的椎管内分娩镇痛并不会增加剖宫产率,即使在分娩早期使用;然而,其应用与第二产程延长有关。有效的第二产程镇痛也可能与器械助产率的增加有关。