Biomedical Sciences, Dstl Porton Down, Salisbury SP4 0JQ, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2011 Jan 27;366(1562):286-90. doi: 10.1098/rstb.2010.0249.
Lung injuries, predominantly arising from blast exposure, are a clinical problem in a significant minority of current military casualties. This special feature consists of a series of articles on lung injury. This first article examines the mechanism of the response to blast lung (primary blast injury to the lung). Subsequent articles examine the incidence of blast lung, clinical consequences and current concepts of treatment, computer (in silico) modelling of lung injury and finally chemical injuries to the lungs. Blast lung is caused by a shock wave generated by an explosion causing widespread damage in the lungs, leading to intrapulmonary haemorrhage. This, and the ensuing inflammatory response in the lung, leads to a compromise in pulmonary gas exchange and hypoxia that can worsen over several hours. There is also a characteristic cardio-respiratory effect mediated via an autonomic reflex causing apnoea (or rapid shallow breathing), bradycardia and hypotension (the latter possibly also due to the release of nitric oxide). An understanding of this response, and the way it modifies other reflexes, can help the development of new treatment strategies for this condition and for the way it influences the patient's response to concomitant injuries.
肺部损伤主要是由于爆炸冲击引起的,在当前的军事伤员中,这是一个少数但具有临床意义的问题。本专题由一系列关于肺部损伤的文章组成。第一篇文章探讨了爆炸致肺损伤(肺部原发性冲击伤)的发生机制。后续的文章将探讨肺部冲击伤的发生率、临床后果和目前的治疗概念、肺部损伤的计算机(计算)建模以及肺部化学损伤。肺部冲击伤是由爆炸产生的冲击波引起的,它会导致肺部广泛损伤,导致肺内出血。这种情况以及随后在肺部发生的炎症反应会导致肺气体交换和缺氧受损,这种情况可能会在数小时内恶化。还有一种特征性的心肺反射通过自主反射介导,导致呼吸暂停(或快速浅呼吸)、心动过缓和低血压(后者可能也与一氧化氮的释放有关)。了解这种反应及其改变其他反射的方式有助于为这种情况以及它如何影响患者对伴随损伤的反应开发新的治疗策略。