Queen Elizabeth Hospital Birmingham, Mindelsohn Way, Edgbaston, Birmingham B15 2WB, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2011 Jan 27;366(1562):295-9. doi: 10.1098/rstb.2010.0252.
Lung injury is frequently a component of the polytrauma sustained by military personnel surviving blast on the battlefield. This article describes a case series of the military casualties admitted to University Hospital Birmingham's critical care services (role 4 facility), during the period 1 July 2008 to 15 January 2010. Of the 135 casualties admitted, 107 (79.2%) were injured by explosive devices. Plain chest films taken soon after arrival in the role 4 facility were reviewed in 96 of the 107 patients. In 55 (57.3%) films a tracheal tube was present. One or more radiological abnormalities was present in 66 (68.75%) of the films. Five patients met the consensus criteria for the definition of adult respiratory distress syndrome (ARDS). The majority of casualties with blast-related lung injury were successfully managed with conventional ventilatory support employing a lung protective strategy; only a small minority received non-conventional support at any time in the form of high-frequency oscillatory ventilation. Of those casualties who survived to be received by the role 4 facility, none subsequently died as a consequence of lung injury.
肺部损伤是战场上幸存下来的军人遭受的多发创伤的常见组成部分。本文描述了 2008 年 7 月 1 日至 2010 年 1 月 15 日期间,伯明翰大学医院重症监护服务(第 4 角色设施)收治的军事伤员的病例系列。在 135 名入院伤员中,有 107 名(79.2%)是由爆炸装置受伤。在 107 名患者中,有 96 名患者在第 4 角色设施到达后不久拍摄了普通胸部 X 光片。在 55 名(57.3%)胸片中存在气管插管。在 66 名(68.75%)胸片中存在一种或多种放射学异常。有 5 名患者符合成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的共识定义标准。大多数与爆炸相关的肺部损伤伤员通过采用肺保护性策略的常规通气支持成功得到了治疗;只有一小部分伤员在任何时候以高频振荡通气的形式接受了非常规支持。在那些幸存下来并被第 4 角色设施收治的伤员中,没有一人因肺部损伤而死亡。