Sziklavari Zsolt, Molnar Tamas F
Department of Thoracic Surgery, Klinikum Coburg, Coburg, Germany.
Department of Thoracic Surgery, University Medical Center Regensburg, Regensburg, Germany.
J Thorac Dis. 2019 Feb;11(Suppl 2):S167-S171. doi: 10.21037/jtd.2018.11.106.
One out of 10 of military casualties and 6-9 out of 10 civilian victims of terror incidents suffer pulmonary blast injuries when the attackers use explosives as weapon. No specific therapy exists for the primary, shock-wave injury to the lung. The treatment protocols are based on mechanical ventilation, intensive therapy and supportive care. Secondary and tertiary blast structural injuries to the thorax require damage control surgery, dominated by pleural space management (drainage) and haemorrhage control (thoracotomy if needed). Parenchyma resection of irreversibly destroyed lung is rarely needed, and non-anatomical resections are to be preferred. Delayed chest wall reconstruction follows haemodynamic stabilisation and completion of demarcation process. Blast injury to the chest requires a multidisciplinary approach, where the outcome is strongly influenced by the concomitant injuries.
当袭击者使用炸药作为武器时,每10名军事伤亡人员中有1人以及每10名恐怖事件平民受害者中有6至9人会遭受肺爆震伤。目前尚无针对肺部原发性冲击波损伤的特效治疗方法。治疗方案基于机械通气、强化治疗和支持性护理。胸部的继发性和三级爆炸结构性损伤需要进行损害控制手术,主要包括胸膜腔管理(引流)和出血控制(必要时进行开胸手术)。很少需要对不可逆受损的肺实质进行切除,非解剖性切除更为可取。胸部壁重建在血流动力学稳定和分界过程完成后进行。胸部爆震伤需要多学科方法,其结果会受到伴随损伤的强烈影响。