Huang Yi Ting, Pinker Steven
The University of North Carolina at Chapel Hill.
Lang Cogn Process. 2010 Dec 1;25(10):1411-1461. doi: 10.1080/01690961003589476.
Whether a word has an irregular inflection does not depend on its sound alone: compare lie-lay (recline) and lie-lied (prevaricate). Theories of morphology, particularly connectionist and symbolic models, disagree on which nonphonological factors are responsible. We test four possibilities: (1) Lexical effects, in which two lemmas differ in whether they specify an irregular form; (2) Semantic effects, in which the semantic features of a word become associated with regular or irregular forms; (3) Morphological structure effects, in which a word with a headless structure (e.g., a verb derived from a noun) blocks access to a stored irregular form; (4) Compositionality effects, in which the stored combination of an irregular word's meaning (e.g., the verb's inherent aspect) with the meaning of the inflection (e.g., pastness) doesn't readily transfer to new senses with different combinations of such meanings. In four experiments, speakers were presented with existing and novel verbs and asked to rate their past-tense forms, semantic similarities, grammatical structure, and aspectual similarities. We found (1) an interaction between semantic and phonological similarity, coinciding with reported strategies of analogizing to known verbs and implicating lexical effects; (2) weak and inconsistent effects of semantic similarity; (3) robust effects of morphological structure, and (4) robust effects of aspectual compositionality. Results are consistent with theories of language that invoke lexical entries and morphological structure, and which differentiate the mode of storage of regular and irregular verbs. They also suggest how psycholinguistic processes have shaped vocabulary structure over history.
比较lie-lay(躺)和lie-lied(撒谎)。形态学理论,尤其是联结主义模型和符号模型,对于哪些非语音因素起作用存在分歧。我们测试了四种可能性:(1)词汇效应,即两个词元在是否指定不规则形式方面存在差异;(2)语义效应,即一个单词的语义特征与规则或不规则形式相关联;(3)形态结构效应,即一个无头结构的单词(例如,由名词派生的动词)会阻碍对存储的不规则形式的访问;(4)组合性效应,即不规则单词的意义(例如,动词的固有体貌)与屈折变化的意义(例过去时)的存储组合不容易转移到具有不同此类意义组合的新意义上。在四个实验中,向受试者呈现现有的和新造的动词,并要求他们对其过去式形式、语义相似性、语法结构和体貌相似性进行评分。我们发现:(1)语义和语音相似性之间存在相互作用,这与报道的类比已知动词的策略一致,并暗示了词汇效应;(2)语义相似性的影响微弱且不一致;(3)形态结构的影响强烈;(4)体貌组合性的影响强烈。研究结果与那些援引词汇项和形态结构、区分规则动词和不规则动词存储模式的语言理论一致。它们还揭示了心理语言学过程在历史上是如何塑造词汇结构的。