Centro de investigaciones en Microbiología y Parasitología Tropical (CIMPAT), Facultad de Ciencias, Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia.
PLoS Negl Trop Dis. 2010 Nov 30;4(11):e899. doi: 10.1371/journal.pntd.0000899.
Chagas disease caused by Trypanosoma cruzi is a complex disease that is endemic and an important problem in public health in Latin America. The T. cruzi parasite is classified into six discrete taxonomic units (DTUs) based on the recently proposed nomenclature (TcI, TcII, TcIII, TcIV, TcV and TcVI). The discovery of genetic variability within TcI showed the presence of five genotypes (Ia, Ib, Ic, Id and Ie) related to the transmission cycle of Chagas disease. In Colombia, TcI is more prevalent but TcII has also been reported, as has mixed infection by both TcI and TcII in the same Chagasic patient. The objectives of this study were to determine the T. cruzi DTUs that are circulating in Colombian chronic Chagasic patients and to obtain more information about the molecular epidemiology of Chagas disease in Colombia. We also assessed the presence of electrocardiographic, radiologic and echocardiographic abnormalities with the purpose of correlating T. cruzi genetic variability and cardiac disease. Molecular characterization was performed in Colombian adult chronic Chagasic patients based on the intergenic region of the mini-exon gene, the 24Sα and 18S regions of rDNA and the variable region of satellite DNA, whereby the presence of T.cruzi I, II, III and IV was detected. In our population, mixed infections also occurred, with TcI-TcII, TcI-TcIII and TcI-TcIV, as well as the existence of the TcI genotypes showing the presence of genotypes Ia and Id. Patients infected with TcI demonstrated a higher prevalence of cardiac alterations than those infected with TcII. These results corroborate the predominance of TcI in Colombia and show the first report of TcIII and TcIV in Colombian Chagasic patients. Findings also indicate that Chagas cardiomyopathy manifestations are more correlated with TcI than with TcII in Colombia.
克氏锥虫引起的恰加斯病是一种复杂的疾病,在拉丁美洲流行,是一个重要的公共卫生问题。根据最近提出的命名法,克氏锥虫寄生虫分为六个离散的分类单元(DTU)(TcI、TcII、TcIII、TcIV、TcV 和 TcVI)。在 TcI 内发现遗传变异表明存在与恰加斯病传播周期相关的五个基因型(Ia、Ib、Ic、Id 和 Ie)。在哥伦比亚,TcI 更为普遍,但也有报道称 TcII 存在,在同一恰加斯病患者中也存在 TcI 和 TcII 的混合感染。本研究的目的是确定在哥伦比亚慢性恰加斯病患者中循环的 T. cruzi DTUs,并获得更多关于哥伦比亚恰加斯病分子流行病学的信息。我们还评估了心电图、放射学和超声心动图异常的存在,目的是将 T. cruzi 遗传变异与心脏病相关联。根据 mini-exon 基因的基因间区、rDNA 的 24Sα 和 18S 区以及卫星 DNA 的可变区对哥伦比亚成年慢性恰加斯病患者进行了分子特征分析,检测到 T.cruzi I、II、III 和 IV 的存在。在我们的人群中,也发生了混合感染,包括 TcI-TcII、TcI-TcIII 和 TcI-TcIV,以及存在显示 Ia 和 Id 基因型存在的 TcI 基因型。感染 TcI 的患者比感染 TcII 的患者心脏改变的患病率更高。这些结果证实了 TcI 在哥伦比亚的优势,并首次报道了 TcIII 和 TcIV 在哥伦比亚恰加斯病患者中的存在。研究结果还表明,在哥伦比亚,恰加斯心肌病的表现与 TcI 的相关性大于与 TcII 的相关性。