Cellular Biology in Renal Diseases Laboratory, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
PLoS One. 2010 Nov 30;5(11):e14145. doi: 10.1371/journal.pone.0014145.
We have recently described that in an experimental model of atherosclerosis and in vascular smooth muscle cells (VSMCs) statins increased the activation of the Smad pathway by transforming growth factor-β (TGF-β), leading to an increase in TGF-β-dependent matrix accumulation and plaque stabilization. Angiotensin II (AngII) activates the Smad pathway and contributes to vascular fibrosis, although the in vivo contribution of TGF-β has not been completely elucidated. Our aim was to further investigate the mechanisms involved in AngII-induced Smad activation in the vasculature, and to clarify the beneficial effects of statins on AngII-induced vascular fibrosis. Infusion of AngII into rats for 3 days activates the Smad pathway and increases fibrotic-related factors, independently of TGF-β, in rat aorta. Treatment with atorvastatin or simvastatin inhibited AngII-induced Smad activation and related-fibrosis. In cultured rat VSMCs, direct AngII/Smad pathway activation was mediated by p38 MAPK and ROCK activation. Preincubation of VSMCs with statins inhibited AngII-induced Smad activation at all time points studied (from 20 minutes to 24 hours). All these data show that statins inhibited several AngII-activated intracellular signaling systems, including p38-MAPK and ROCK, which regulates the AngII/Smad pathway and related profibrotic factors and matrix proteins, independently of TGF-β responses. The inhibitory effect of statins on the AngII/Smad pathway could explain, at least in part, their beneficial effects on hypertension-induced vascular damage.
我们最近描述了在动脉粥样硬化的实验模型和血管平滑肌细胞(VSMCs)中,他汀类药物通过转化生长因子-β(TGF-β)增加 Smad 途径的激活,导致 TGF-β 依赖性基质积累和斑块稳定增加。血管紧张素 II(AngII)激活 Smad 途径并促进血管纤维化,尽管 TGF-β 的体内作用尚未完全阐明。我们的目的是进一步研究 AngII 在血管中诱导 Smad 激活的机制,并阐明他汀类药物对 AngII 诱导的血管纤维化的有益作用。AngII 输注到大鼠体内 3 天可激活 Smad 途径,并增加大鼠主动脉中与纤维化相关的因子,而与 TGF-β 无关。阿托伐他汀或辛伐他汀治疗可抑制 AngII 诱导的 Smad 激活和相关纤维化。在培养的大鼠 VSMCs 中,直接的 AngII/Smad 途径激活是由 p38 MAPK 和 ROCK 激活介导的。他汀类药物预处理 VSMCs 可抑制 AngII 诱导的 Smad 激活,在研究的所有时间点(从 20 分钟到 24 小时)均如此。所有这些数据表明,他汀类药物抑制了几个 AngII 激活的细胞内信号系统,包括 p38-MAPK 和 ROCK,它们调节 AngII/Smad 途径和相关的促纤维化因子和基质蛋白,而不依赖于 TGF-β 反应。他汀类药物对 AngII/Smad 途径的抑制作用至少可以部分解释它们对高血压引起的血管损伤的有益作用。