Afroz Nishat, Khan Nazoora, Siddiqui Farhan A, Rizvi Mehar
Department of Pathology, J N Medical College, AMU Aligarh, India.
J Cytol. 2010 Oct;27(4):133-5. doi: 10.4103/0970-9371.73297.
Eumycetoma is a chronic cutaneous and subcutaneous infection caused by various genera of fungi producing specific colored granules known as grains. A 45-year-old farmer presented clinically with a left foot mass with multiple discharging sinuses existing for last 3 years. Clinical and radiological findings suggested a diagnosis of chronic osteomyelitis with suspicion of tuberculosis. Imprints plus fine needle aspiration cytology (FNAC) smears exhibited distinct brown-black colonies of a fungus having branching and septate hyphae embedded in matrix like material against a mixed inflammatory background. Periodic acid Schiff (PAS) stain gave positive staining and subsequent fungal culture confirmed the cytological diagnosis and aided in species identification as Madurella mycetomatis. Thus, eumycetoma can precisely be diagnosed and confidently differentiated from similar conditions such as actinomycetoma by simple and inexpensive cytological techniques such as FNAC and imprint smears, employing routine May-Grünwald-Giemsa, Papanicolaou and simple PAS stains on cytological specimen, thus leading to rapid diagnosis for institution of correct treatment.
足菌肿是一种由多种真菌属引起的慢性皮肤和皮下感染,这些真菌会产生特定颜色的颗粒,称为菌粒。一名45岁的农民临床症状为左脚肿物,伴有多个排脓窦道,已持续3年。临床和放射学检查结果提示诊断为慢性骨髓炎,怀疑为结核。印片及细针穿刺抽吸细胞学检查(FNAC)涂片显示,在混合性炎症背景下,有明显的棕黑色真菌菌落,其具有分支且有隔膜的菌丝嵌入基质样物质中。过碘酸希夫(PAS)染色呈阳性,随后的真菌培养证实了细胞学诊断,并有助于鉴定为马杜拉足菌肿。因此,通过简单且廉价的细胞学技术,如FNAC和印片涂片,对细胞学标本采用常规的美蓝-姬姆萨、巴氏和简单的PAS染色,足菌肿可以被准确诊断,并与放线菌性足菌肿等类似疾病可靠地区分,从而实现快速诊断以便开始正确治疗。