Institute of Psychology, Erasmus University Rotterdam, Postbus 1738, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands.
J Anxiety Disord. 2011 Apr;25(3):444-9. doi: 10.1016/j.janxdis.2010.11.008. Epub 2010 Nov 19.
The purpose of the present study was to investigate the contribution of threat information as provided by the parents to the development of children's fear within the context of the 2009 Swine Flu pandemic. Normal school children aged 7-12 years (N = 223) and their parents completed questionnaires to measure fear of the Swine Flu and general fearfulness for medical affairs. Children and parents were also asked to indicate to what extent parents had provided children with threat-related information about this disease. Results indicated that children's fear of the Swine Flu was significantly related to parents' fear of this disease. Further, it was found that parent's transmission of threat information was positively associated with children's fear and that this link remained significant when controlling for other sources of information (i.e., media, friends, and school) or direct experience with the disease. Most importantly, results showed that threat information as provided by the parents played a role in the association between parents' and children's fear. More precisely, support was found for a partial mediation model in which parents' fear of the Swine Flu was related with parents' threat information transmission, which in turn was associated with children's fear of the disease.
本研究旨在探讨在 2009 年猪流感大流行的背景下,父母提供的威胁信息对儿童恐惧发展的贡献。研究对象为年龄在 7-12 岁的正常学校儿童(N=223)及其父母。参与者填写了关于对猪流感的恐惧和对医疗事务的一般恐惧的问卷。此外,还要求父母和孩子说明父母向孩子提供了多少与该疾病相关的威胁信息。结果表明,儿童对猪流感的恐惧与父母对这种疾病的恐惧密切相关。进一步的分析发现,父母传递威胁信息与孩子的恐惧呈正相关,当控制其他信息来源(即媒体、朋友和学校)或直接的疾病体验时,这种关联仍然显著。最重要的是,结果表明父母提供的威胁信息在父母和孩子的恐惧之间的关联中起着作用。更确切地说,支持部分中介模型,即猪流感大流行中父母的恐惧与父母的威胁信息传递有关,而父母的威胁信息传递又与孩子对疾病的恐惧有关。