Department of Surgery, Turku University Hospital, Turku, Finland.
Scand J Surg. 2010;99(4):197-200. doi: 10.1177/145749691009900403.
Laparoscopic cholecystectomy (LC) is today the operation of choice for symptomatic gallstone disease. Before the laparoscopic era intraoperative cholangiography (IOC) was generally considered as a fundamental step in cholecystectomy while nowadays the role of IOC is controversial: is there a need for IOC to specify anatomy of biliary tree in order to avoid bile duct injuries (BDI) and to detect possible common bile duct (CBD) stones or not?
We studied retrospectively all the elective LCs done in Turku City Hospital for Surgery during the ten years (1992-2001). Cholecystectomy was performed to 1101 patients, 874 (79%) female and 227 (21%) male patients, mean age 53y (range 15-89). LC was possible in 1022 (93%) cases while 79 (7%) had to be converted to open procedure. The number and severity of bile duct injuries were recorded. The cases with endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and/or magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) during the follow-up and the findings in ERCP and MRCP were recorded from patient records and radiological database.
IOC was performed in 32 operations (20 in LC and 12 after conversion) and CBD stones were found in seven patients. There were four primary BDIs: two CBD injuries and two minor bile leaks. During a mean follow-up of 72 months (range 36-144) ERCP was performed in 16 and MRCP in three patients. Three patients underwent both MRCP and ERCP. CBD stones were detected in ten patients and a postoperative late CBD stricture was found in one case.
According to our data, both the incidence of BDIs (0.5%) and symptomatic postoperative CBD stones (0.9%) remain low without the routine use of IOC.
腹腔镜胆囊切除术(LC)如今是治疗有症状的胆囊结石病的首选手术。在腹腔镜时代之前,术中胆管造影术(IOC)通常被认为是胆囊切除术的基本步骤,但如今 IOC 的作用存在争议:是否需要 IOC 来明确胆道解剖结构以避免胆管损伤(BDI)并发现可能存在的胆总管(CBD)结石?
我们回顾性研究了 1992 年至 2001 年在图尔库城市医院进行的所有择期 LC。共对 1101 例患者进行了胆囊切除术,其中 874 例为女性(79%),227 例为男性(21%),平均年龄为 53 岁(15-89 岁)。1022 例(93%)LC 可行,79 例(7%)需转为开腹手术。记录胆管损伤的数量和严重程度。从病历和放射学数据库中记录了随访期间进行内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)和/或磁共振胰胆管造影术(MRCP)的病例数以及 ERCP 和 MRCP 的结果。
32 例患者行 IOC(LC 中 20 例,中转开腹 12 例),发现 7 例患者有 CBD 结石。有 4 例原发性 BDI:2 例 CBD 损伤和 2 例轻微胆漏。平均随访 72 个月(36-144 个月)后,16 例患者行 ERCP,3 例患者行 MRCP。3 例患者同时行 MRCP 和 ERCP。10 例患者发现 CBD 结石,1 例患者术后出现迟发性 CBD 狭窄。
根据我们的数据,不常规使用 IOC 时,BDI 的发生率(0.5%)和有症状的术后 CBD 结石的发生率(0.9%)仍然较低。