Ludwig Boltzmann Institute for Rheumatology and Balneology, Kurbadstrasse 14, 1100 Vienna, Austria.
Rheumatol Int. 2012 Mar;32(3):729-36. doi: 10.1007/s00296-010-1682-0. Epub 2010 Dec 14.
Mitogen-activated protein kinases (MAPKs) play a central role in inflammatory processes, and their blockage represents pharmacological approaches in the treatment of autoimmune diseases like rheumatoid arthritis (RA). Alternatively, H(2)S has long been used in sulphur bath therapy for patients suffering from different types of rheumatic disorders, but reports about the beneficial effects of this form of therapy are controversial, rare and of poor scientific quality. The human chondrocyte cell line C-28/I2 was treated with two different MAPK inhibitors (SB203580 and U0126) or with various concentrations of the H(2)S donor Natrium hydrogen sulphide (NaHS). Thereafter, the secretion of IL-6 and IL-8 was quantified by enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs). The impact of NaHS on the regulation of p38 and ERK1/2 MAPK was confirmed by Western blot experiments. Furthermore, IL-6 and IL-8 expression was quantified by real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) and ELISAs from cells which were exposed to SB203580, U0126 and NaHS and stimulated by IL-1β. The C-28/I2 cells constitutively expressed large quantities of IL-6 and IL-8. The data provided prove that in these cells, constitutive as well as IL-1β-induced IL-6 and IL-8 expression was partially and transiently blocked by the treatment of cells with both MAPK inhibitors and NaHS. Presented data seem to be important in evaluating the beneficial functions of MAPK inhibitors and H(2)S in immune-pathophysiological processes.
丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)在炎症过程中发挥核心作用,其阻断被认为是治疗类风湿关节炎(RA)等自身免疫性疾病的药理学方法。另一方面,H₂S 长期以来一直被用于硫磺浴疗法,以治疗患有不同类型风湿性疾病的患者,但关于这种治疗形式的有益效果的报告存在争议,且数量稀少,科学质量较差。将人软骨细胞系 C-28/I2 用两种不同的 MAPK 抑制剂(SB203580 和 U0126)或不同浓度的 H₂S 供体硫氢化钠(NaHS)处理。然后,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)定量测定 IL-6 和 IL-8 的分泌。Western blot 实验证实了 NaHS 对 p38 和 ERK1/2 MAPK 调节的影响。此外,通过实时聚合酶链反应(RT-PCR)和 ELISA 从暴露于 SB203580、U0126 和 NaHS 并被 IL-1β刺激的细胞中定量测定了 IL-6 和 IL-8 的表达。C-28/I2 细胞持续表达大量的 IL-6 和 IL-8。提供的数据证明,在这些细胞中,用两种 MAPK 抑制剂和 NaHS 处理细胞可部分且短暂地阻断细胞内组成性和 IL-1β诱导的 IL-6 和 IL-8 表达。所提供的数据似乎对于评估 MAPK 抑制剂和 H₂S 在免疫病理生理过程中的有益功能非常重要。