Sieghart Daniela, Liszt Melissa, Wanivenhaus Axel, Bröll Hans, Kiener Hans, Klösch Burkhard, Steiner Günter
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine III, Medical University of Vienna, Vienna, Austria; Ludwig Boltzmann Cluster for Rheumatology, Balneology and Rehabilitation, Institute for Rheumatology and Balneology, Vienna-Oberlaa, Austria.
J Cell Mol Med. 2015 Jan;19(1):187-97. doi: 10.1111/jcmm.12405. Epub 2014 Oct 14.
Balneotherapy employing sulphurous thermal water is still applied to patients suffering from diseases of musculoskeletal system like osteoarthritis (OA) but evidence for its clinical effectiveness is scarce. Since the gasotransmitter hydrogen sulphide (H2 S) seems to affect cells involved in degenerative joint diseases, it was the objective of this study to investigate the effects of exogenous H2 S on fibroblast-like synoviocytes (FLS), which are key players in OA pathogenesis being capable of producing pro-inflammatory cytokines and matrix degrading enzymes. To address this issue primary FLS derived from OA patients were stimulated with IL-1β and treated with the H2 S donor NaHS. Cellular responses were analysed by ELISA, quantitative real-time PCR, phospho-MAPkinase array and Western blotting. Treatment-induced effects on cellular structure and synovial architecture were investigated in three-dimensional extracellular matrix micromasses. NaHS treatment reduced both spontaneous and IL-1β-induced secretion of IL-6, IL-8 and RANTES in different experimental settings. In addition, NaHS treatment reduced the expression of matrix metallo-proteinases MMP-2 and MMP-14. IL-1β induced the phosphorylation of several MAPkinases. NaHS treatment partially reduced IL-1β-induced activation of several MAPK whereas it increased phosphorylation of pro-survival factor Akt1/2. When cultured in spherical micromasses, FLS intentionally established a synovial lining layer-like structure; stimulation with IL-1β altered the architecture of micromasses leading to hyperplasia of the lining layer which was completely inhibited by concomitant exposure to NaHS. These data suggest that H2 S partially antagonizes IL-1β stimulation via selective manipulation of the MAPkinase and the PI3K/Akt pathways which may encourage development of novel drugs for treatment of OA.
采用含硫温泉水的浴疗法仍应用于患有骨关节炎(OA)等肌肉骨骼系统疾病的患者,但关于其临床疗效的证据却很少。由于气体信号分子硫化氢(H2S)似乎会影响参与退行性关节疾病的细胞,因此本研究的目的是调查外源性H2S对成纤维样滑膜细胞(FLS)的影响,成纤维样滑膜细胞是OA发病机制中的关键参与者,能够产生促炎细胞因子和基质降解酶。为了解决这个问题,用白细胞介素-1β(IL-1β)刺激源自OA患者的原代FLS,并用H2S供体硫氢化钠(NaHS)进行处理。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)、定量实时聚合酶链反应(PCR)、磷酸化丝裂原活化蛋白激酶(MAPkinase)阵列和蛋白质印迹法分析细胞反应。在三维细胞外基质微团中研究了处理诱导的对细胞结构和滑膜结构的影响。在不同的实验条件下,NaHS处理减少了IL-6、IL-8和调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)的自发分泌和IL-1β诱导的分泌。此外,NaHS处理降低了基质金属蛋白酶MMP-2和MMP-14的表达。IL-1β诱导了几种MAP激酶的磷酸化。NaHS处理部分降低了IL-1β诱导的几种丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的激活,而增加了促生存因子Akt1/2的磷酸化。当在球形微团中培养时,FLS有意形成滑膜衬里层样结构;用IL-1β刺激改变了微团的结构,导致衬里层增生,而同时暴露于NaHS可完全抑制这种增生。这些数据表明H2S通过对MAP激酶和磷脂酰肌醇-3激酶/蛋白激酶B(PI3K/Akt)途径的选择性调控部分拮抗IL-1β刺激,这可能会促进开发用于治疗OA的新型药物。