San Francisco Veterans Affairs Medical Center, San Francisco, California, USA.
J Am Soc Nephrol. 2011 Jan;22(1):147-55. doi: 10.1681/ASN.2010050483. Epub 2010 Dec 16.
Although cystatin C is a stronger predictor of clinical outcomes associated with CKD than creatinine, the clinical role for cystatin C is unclear. We included 11,909 participants from the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) and the Cardiovascular Health Study (CHS) and assessed risks for death, cardiovascular events, heart failure, and ESRD among persons categorized into mutually exclusive groups on the basis of the biomarkers that supported a diagnosis of CKD (eGFR <60 ml/min per 1.73 m(2)): creatinine only, cystatin C only, both, or neither. We used CKD-EPI equations to estimate GFR from these biomarkers. In MESA, 9% had CKD by the creatinine-based equation only, 2% had CKD by the cystatin C-based equation only, and 4% had CKD by both equations; in CHS, these percentages were 12, 4, and 13%, respectively. Compared with those without CKD, the adjusted hazard ratios (HR) for mortality in MESA were: 0.80 (95% CI 0.50 to 1.26) for CKD by creatinine only; 3.23 (95% CI 1.84 to 5.67) for CKD by cystatin C only; and 1.93 (95% CI 1.27 to 2.92) for CKD by both; in CHS, the adjusted HR were 1.09 (95% CI 0.98 to 1.21), 1.78 (95% CI 1.53 to 2.08), and 1.74 (95% CI 1.58 to 1.93), respectively. The pattern was similar for cardiovascular disease (CVD), heart failure, and kidney failure outcomes. In conclusion, among adults diagnosed with CKD using the creatinine-based CKD-EPI equation, the adverse prognosis is limited to the subset who also have CKD according to the cystatin C-based equation. Cystatin C may have a role in identifying persons with CKD who have the highest risk for complications.
尽管胱抑素 C 比肌酐更能预测与 CKD 相关的临床结局,但胱抑素 C 的临床作用尚不清楚。我们纳入了来自多民族动脉粥样硬化研究(MESA)和心血管健康研究(CHS)的 11909 名参与者,并根据支持 CKD 诊断的生物标志物(eGFR <60 ml/min per 1.73 m(2))将参与者分为相互排斥的组,评估了这些组在死亡、心血管事件、心力衰竭和 ESRD 方面的风险:仅肌酐、仅胱抑素 C、两者兼有或两者均无。我们使用 CKD-EPI 方程从这些生物标志物中估计 GFR。在 MESA 中,9%的人仅通过肌酐基方程诊断为 CKD,2%的人仅通过胱抑素 C 基方程诊断为 CKD,4%的人通过两个方程诊断为 CKD;在 CHS 中,这些百分比分别为 12%、4%和 13%。与无 CKD 者相比,MESA 中死亡率的调整后的危险比(HR)为:仅肌酐的 CKD 为 0.80(95%CI 0.50 至 1.26);仅胱抑素 C 的 CKD 为 3.23(95%CI 1.84 至 5.67);两者均有的 CKD 为 1.93(95%CI 1.27 至 2.92);在 CHS 中,调整后的 HR 分别为 1.09(95%CI 0.98 至 1.21)、1.78(95%CI 1.53 至 2.08)和 1.74(95%CI 1.58 至 1.93)。心血管疾病(CVD)、心力衰竭和肾衰竭结局的模式相似。总之,在使用基于肌酐的 CKD-EPI 方程诊断为 CKD 的成年人中,不良预后仅限于也根据基于胱抑素 C 的方程诊断为 CKD 的亚组。胱抑素 C 可能在识别具有最高并发症风险的 CKD 患者方面具有作用。