Institute of Diagnostic and Interventional Radiology, the Shanghai Sixth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University, 600 Yi Shan Road, ShangHai, China.
Stroke. 2011 Jan;42(1):204-6. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.578740. Epub 2010 Dec 16.
the association of autosomal-dominant polycystic kidney disease (ADPKD) with intracranial aneurysm (ICAN) is well known but little is known about the characteristics of ICAN in ADPKD. The purpose of this study was to investigate the prevalence and characteristics of ICAN in ADPKD.
we screened 355 patients with ADPKD (mean age, 46.5 ± 13.2 years; range, 7 to 87 years) with 3-dimensional time-of-flight MR angiography. Size, location, and morphology of aneurysms were assessed. The prevalence and characteristics of ICAN in patients with ADPKD were evaluated. Patients with ICAN found by MR angiography and moderate renal function subsequently were recommended to undergo digital subtraction angiography for comparison.
the prevalence of ICAN in ADPKD was 12.4% (95% CI, 8.95% to 15.82%) with an equal gender distribution. The prevalence increased as age increased, reaching a peak value of 23.3% (95% CI, 16.85 to 29.75%) in the 60- to 69-year age group. The prevalence of ICAN in patients with ADPKD with a positive family history of hemorrhagic stroke or ICAN was higher than patients with ADPKD lacking such family history (relative risk, 1.968; 95% CI, 1.57 to 2.67). The mean diameter of ICAN was 3.85 ± 3.25 mm. The most frequent site of ICAN was the internal carotid artery. The result of digital subtraction angiography of 15 patients with 18 ICANs and moderate renal function corresponded to the detection of MR angiography.
the characteristics of ICAN in patients with ADPKD were different from some previous reports. Systematic screening of ICAN with 3-dimensional time-of-flight MR angiography is recommended for patients with ADPKD, particularly for adult patients (≧30 years) or patients with a positive family history of hemorrhagic stroke or ICAN.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)与颅内动脉瘤(ICAN)相关,这一点已广为人知,但关于 ADPKD 患者中 ICAN 的特征,人们知之甚少。本研究旨在探讨 ADPKD 患者中 ICAN 的患病率和特征。
我们对 355 例 ADPKD 患者(平均年龄 46.5±13.2 岁;范围为 7~87 岁)进行了三维时间飞跃磁共振血管造影筛查。评估动脉瘤的大小、位置和形态。评估 ADPKD 患者中 ICAN 的患病率和特征。对通过磁共振血管造影发现的并伴有中度肾功能不全的 ICAN 患者,建议行数字减影血管造影检查以作比较。
ADPKD 患者中 ICAN 的患病率为 12.4%(95%CI,8.95%15.82%),男女患病率相等。患病率随年龄增长而增加,在 6069 岁年龄组达到 23.3%(95%CI,16.85%29.75%)的峰值。有出血性卒中或 ICAN 阳性家族史的 ADPKD 患者中 ICAN 的患病率高于无此类家族史的 ADPKD 患者(相对风险,1.968;95%CI,1.572.67)。ICAN 的平均直径为 3.85±3.25mm。ICAN 最常见的部位是颈内动脉。15 例患者的 18 个 ICAN 和中度肾功能的数字减影血管造影结果与磁共振血管造影的检测结果相符。
ADPKD 患者的 ICAN 特征与以往的一些报道不同。建议对 ADPKD 患者,特别是对成年患者(≥30 岁)或有出血性卒中或 ICAN 阳性家族史的患者,进行三维时间飞跃磁共振血管造影的 ICAN 系统筛查。