Academic Department of Military Surgery and Trauma, Royal Centre for Defence Medicine, Birminghame, UK.
Eye (Lond). 2011 Feb;25(2):218-23. doi: 10.1038/eye.2010.190. Epub 2010 Dec 17.
British military ophthalmologists have not been deployed in support of operations since 2003. Eye injuries in British forces receive definitive treatment on return to the United Kingdom. We report the injury patterns, management strategies, and outcomes for eye injuries in British Armed Forces in Iraq and Afghanistan.
Retrospective consecutive case series of eye injuries in British Armed Forces in Iraq or Afghanistan from July 2004 to May 2008. Outcomes assessed by final best-corrected visual acuity (VA; few patients lost to follow-up), rates of endophthalmitis, and proliferative vitreoretinopathy (PVR).
There were 630 cases of major trauma, 63 sustained eye injuries (10%), and 48 sustained significant eye injuries. There were 21 open-globe injuries: 9 ruptures and perforating injuries, of which 7 were enucleated/eviscerated; 11 intraocular foreign body (IOFB) injuries, of which 1 was eviscerated. Primary repair was combined with posterior segment reconstruction in 9/11 cases with IOFB. Mean time to primary repair was 1.9 days (range 0-5). Intravitreal antibiotics were given at primary repair in five cases. All cases received early broad-spectrum systemic antibiotics. Median final VA was logMAR 0.25 excluding evisceration/enucleations. There were two cases of PVR and none of endophthalmitis.
The number of eye injuries as a proportion of all casualties is lower than recently reported. The injuries are more severe than in civilian practise. The outcomes were comparable with previous reports, this demonstrates that, in certain cases, primary repair can be safely delayed beyond 24 h in the patient's best interests, in order to optimise the conditions for treatment.
自 2003 年以来,英国军队的眼科医生并未参与任何行动。英国军队的眼部损伤在返回英国后会得到明确的治疗。我们报告了英国武装部队在伊拉克和阿富汗的眼部损伤的损伤模式、治疗策略和结果。
回顾性连续病例系列研究,研究对象为 2004 年 7 月至 2008 年 5 月期间在伊拉克或阿富汗的英国武装部队中的眼部损伤患者。通过最终最佳矫正视力(VA;有少数患者失访)、眼内炎和增生性玻璃体视网膜病变(PVR)的发生率来评估结局。
共有 630 例严重创伤,其中 63 例眼部受伤(10%),48 例眼部严重受伤。有 21 例开放性眼球损伤:9 例破裂和穿孔损伤,其中 7 例眼球被摘除/眼内容物剜除;11 例眼内异物(IOFB)损伤,其中 1 例眼球被剜除。11 例 IOFB 中有 9 例行眼后段重建。IOFB 患者中有 5 例行初次修复时同时给予眼内抗生素。所有患者均早期给予广谱全身抗生素。排除眼球摘除/眼内容物剜除患者后,最终平均最佳矫正视力(VA)为 logMAR 0.25。有 2 例发生 PVR,无眼内炎病例。
眼部损伤在所有伤员中的比例低于最近的报道。这些损伤比在平民中更为严重。结果与以往报道相似,这表明在某些情况下,为了达到最佳治疗条件,可以安全地将初次修复时间延迟至 24 小时以后,以符合患者的最佳利益。