Châtelet V, Lobbedez T, Frémeaux-Bacchi V, Ficheux M, Ryckelynck J Ph, Hurault de Ligny B
Department of Nephrology, CHU Clemenceau, Caen, France.
Transplant Proc. 2010 Dec;42(10):4353-5. doi: 10.1016/j.transproceed.2010.09.125.
In a recent study, eculizumab, a humanized monoclonal antibody which targets complement factor C5, appeared to resolve hemolysis and thrombocytopenia leading to recovery of renal function in a transplant patient during an episode of an atypical hemolytic uremic syndrome. We report the efficacy of eculizumab in a patient who presented with a recurrence of atypical hemolytic syndrome at 3 years after renal transplantation. After 17 months of eculizumab treatment, and without concomitant plasma therapy, renal function was maintained, the need for blood transfusions reduced, and acute thrombotic microangiopathy and hemolysis controlled. These data suggested that eculizumab should be considered to be a permanent treatment for this patient.
在最近一项研究中,依库珠单抗是一种靶向补体因子C5的人源化单克隆抗体,在一名移植患者发生非典型溶血性尿毒症综合征期间,它似乎消除了溶血和血小板减少症,从而使肾功能得以恢复。我们报告了依库珠单抗对一名肾移植3年后出现非典型溶血性尿毒症综合征复发患者的疗效。经过17个月的依库珠单抗治疗,且未同时进行血浆治疗,患者肾功能得以维持,输血需求减少,急性血栓性微血管病和溶血得到控制。这些数据表明,依库珠单抗应被视为该患者的一种长期治疗方法。