Personne C, Colchen A, Bonnette P, Leroy M, Bisson A
Centre Medico, Chirurgical Foch, Suresnes, France.
Lung. 1990;168 Suppl:1085-8. doi: 10.1007/BF02718247.
The method of application for the endoscopic resection by Nd-YAG-Laser closely depends on the choice of indications. The use of rigid bronchoscope is compulsory in the field of Laser, because of tracheobronchial obstruction in patients which are more or less on the verge of asphyxia. The resection is achieved under general anesthesia. A Nd-YAG-Laser (1.06 wavelength) with 100 watts maximum power is satisfying. The new 200 microns fibers are nearly perfectly flexible and increase the range of endobronchial laser-application. For some time we used a superpulsed mode of laser emission which obtains a real evaporation of tissues instead of carbonization. Cryotherapy may be useful before some resections to minimize bleeding. Endoprotheses can prolong the therapeutic effect of recanalization achieved by laser in end stage carcinomas.
钕钇铝石榴石激光内镜切除术的应用方法很大程度上取决于适应证的选择。在激光治疗领域,由于患者存在气管支气管阻塞,或多或少处于窒息边缘,因此使用硬质支气管镜是必不可少的。手术在全身麻醉下进行。最大功率为100瓦的钕钇铝石榴石激光(波长1.06)就令人满意。新型200微米光纤几乎具有完美的柔韧性,增加了支气管内激光应用的范围。有一段时间我们使用激光发射的超脉冲模式,这种模式能实现组织的真正汽化而非碳化。在一些切除术前进行冷冻治疗可能有助于减少出血。内置假体可延长激光对晚期癌实现再通的治疗效果。