Department of Clinical Sciences, Gastroenterology Unit, L. Sacco University Hospital, Milan, Italy.
J Crohns Colitis. 2009 Dec;3(4):291-301. doi: 10.1016/j.crohns.2009.08.002. Epub 2009 Sep 17.
The National UK IBD audit tool is an electronic database created to improve the quality and safety of care for IBD patients by auditing individual patient care, service resources and organisation against national standards. We used the National UK IBD audit tool to compare the organisation and process of IBD care between services in Oxford (UK) and Milan (Italy), as a pilot study to evaluate its application outside national boundaries.
Clinical and demographic data of patients with CD and UC, consecutively admitted during a 2month period, were collected and compared between the centres, to each other and to the UK IBD standards obtained by previous audit analyses performed in Oxford in 2006.
20 and 26 patients with UC were admitted in Oxford and Milan, as well as 21 and 20 patients with CD, respectively. Most admissions in Milan were planned admissions for moderately active treatment-refractory disease. No patient died. Oxford had a higher surgery rate. Endoscopy for UC consisted mainly of colonoscopy in Milan (92%) and flexible sigmoidoscopy in Oxford (64%). In CD, Oxford data revealed a higher use of immununomodulators and CT scan, compared with higher use of bowel ultrasound in Milan. CRP was the preferred biomarker of disease activity. The following areas did not reach the standards set for the 2006 UK IBD Audit: the lack in Milan of IBD specialist nurses and few dietitian visits, as well as little attention to heparin prophylaxis and abdominal radiography in UC. Both sites paid little attention to stool cultures and revealed a high rate of active smokers in CD and little attention to bone protection in steroids users. Since the 2006 audit in Oxford, improvements include IBD specialist nurse visits, dietitian visits, number of active smokers, stool samples, prophylactic heparin, bone protection and nutritional assessment.
Consistent procedural differences between Oxford and Milan identified by audits of both UC and CD could be resolved by organisational change, with an improvement in the service. The UK IBD audit tool is an easy instrument to assess the processes and outcomes of care delivery in IBD and can be applied also outside UK.
英国国家 IBD 审计工具是一个电子数据库,旨在通过审核个体患者护理、服务资源和组织,以达到提高 IBD 患者护理质量和安全性的目的,使其符合国家标准。我们使用英国国家 IBD 审计工具,将牛津(英国)和米兰(意大利)的 IBD 护理组织和流程进行了比较,这是一项在国家边界之外应用该工具的试点研究。
在两个月的时间里,连续收集了 CD 和 UC 患者的临床和人口统计学数据,并在中心之间、彼此之间以及通过之前在牛津 2006 年进行的审计分析获得的英国 IBD 标准进行了比较。
在牛津和米兰分别有 20 例和 26 例 UC 患者,21 例和 20 例 CD 患者入院治疗。米兰的大多数入院是为了治疗中度活跃、治疗抵抗性疾病而计划进行的。没有患者死亡。牛津的手术率更高。UC 的内镜检查主要包括米兰的结肠镜检查(92%)和牛津的柔性乙状结肠镜检查(64%)。在 CD 中,与米兰更频繁地使用腹部超声相比,牛津的数据显示免疫调节剂和 CT 扫描的使用率更高。CRP 是疾病活动的首选生物标志物。以下领域未达到 2006 年英国 IBD 审计设定的标准:米兰缺乏 IBD 专科护士和营养师的就诊次数较少,UC 患者肝素预防和腹部 X 线检查的关注度较低。两个站点都很少关注粪便培养,发现 CD 中活跃吸烟者的比例较高,类固醇使用者的骨保护关注较少。自牛津 2006 年审计以来,改进措施包括 IBD 专科护士就诊、营养师就诊、活跃吸烟者数量、粪便样本、预防性肝素、骨保护和营养评估。
通过对 UC 和 CD 的审计,发现了牛津和米兰之间一致的程序性差异,可以通过组织变革来解决,从而改善服务。英国 IBD 审计工具是一种评估 IBD 护理提供过程和结果的简单工具,也可在英国以外使用。