Mahnel H
Zentralbl Bakteriol Orig B. 1978 Jun;166(6):542-57.
The inactivating effect of anodic oxidation on viruses performed in an experimental electrolytic polarization unit was investigated with 11 different viruses suspended in tap and superficial water. Furthermore attempts were made to define the influence of factors important in experimental and water respect. Using concentrations up to 10(4) infectious units per ml representing a multiple quantity of the virus demonstrable in contaminated environmental waters all the viruses investigated could be inactivated reliably and rationally when suspended in tap water, more easily however in water of improved conductivity, by passing the current leading unit once. Anodic oxidation represents a fast and rational not denaturating method for decontamination of virus containing waters. Varying conditions of a water as well as bacterial contamination, so far remaining within naturally occurring scope, have only little or no influence on the inactivating effect on viruses. The applicability of the method is discussed briefly.
在一个实验性电解极化装置中，研究了阳极氧化对悬浮于自来水和地表水的11种不同病毒的灭活作用。此外，还尝试确定在实验和水方面重要因素的影响。使用高达每毫升10⁴个感染单位的浓度（代表受污染环境水中可检测到的病毒的多个数量），当所有被研究的病毒悬浮于自来水中时，通过使电流引导装置通过一次，它们都能可靠且合理地被灭活，不过在电导率更高的水中更容易被灭活。阳极氧化是一种快速、合理且不会使病毒变性的含病毒水净化方法。水的不同条件以及细菌污染，只要仍在自然发生的范围内，对病毒的灭活效果影响很小或没有影响。该方法的适用性也进行了简要讨论。
