Sawyer R T, Horst M N, Garner R E, Hudson J, Jenkins P R, Richardson A L
Mercer University School of Medicine, Macon, Georgia 31207.
Infect Immun. 1990 Sep;58(9):2869-74. doi: 10.1128/iai.58.9.2869-2874.1990.
The adherence of Candida albicans was studied in situ by using the perfused mouse liver model. After exhaustive washing, 10(6) C. albicans were infused into mouse livers. At the time of recovery, 62 +/- 5% (mean +/- standard error of the mean) of the infused C. albicans were recovered from the liver and 14 +/- 3% were recovered from the effluent for a total recovery of 76 +/- 4%. This indicates that 86 +/- 3% of the original inoculum was trapped by the liver and that 24 +/- 4% was killed within the liver. Chemical pretreatment of C. albicans with 8 M urea, 12 mM dithiothreitol, 2% beta-mercaptoethanol, 1% sodium dodecyl sulfate, 10% Triton X-100, or 3 M potassium chloride or enzyme pretreatment with alpha-mannosidase, alpha-chymotrypsin, subtilisin, beta-N-acetyl-glucosaminidase, pronase, trypsin, papain, or lipase did not alter adherence of C. albicans to hepatic tissue. By contrast, pepsin pretreatment significantly decreased hepatic trapping. Simultaneous perfusion with either 100 mg of C. albicans glycoprotein per liter or 100 mg of C. albicans mannan per liter also decreased trapping. Furthermore, both substances eluted previously trapped C. albicans from hepatic tissue. Chemical pretreatment with 8 M urea, 12 mM dithiothreitol, or 3 M KCI or enzymatic pretreatment with alpha-mannosidase, subtilisin, alpha-chymotrypsin, or papain increased killing of C. albicans three- to fivefold within hepatic tissue. The data suggest that mannose-containing structures on the surface of C. albicans, for example. mannans or glucomannoproteins, mediate adherence of C. albicans within the liver. Indirectly, chemical and enzymatic pretreatment renders C. albicans more susceptible to hepatic killing.
利用灌注小鼠肝脏模型对白色念珠菌的黏附进行了原位研究。经过彻底冲洗后,将10⁶个白色念珠菌注入小鼠肝脏。在回收时,从肝脏中回收了注入的白色念珠菌的62±5%(平均值±平均标准误差),从流出物中回收了14±3%,总回收率为76±4%。这表明86±3%的原始接种物被肝脏捕获,24±4%在肝脏内被杀死。用8M尿素、12mM二硫苏糖醇、2%β-巯基乙醇、1%十二烷基硫酸钠、10% Triton X-100或3M氯化钾对白色念珠菌进行化学预处理,或用α-甘露糖苷酶、α-胰凝乳蛋白酶、枯草杆菌蛋白酶、β-N-乙酰葡糖胺酶、链霉蛋白酶、胰蛋白酶、木瓜蛋白酶或脂肪酶进行酶预处理,均未改变白色念珠菌对肝组织的黏附。相比之下,胃蛋白酶预处理显著降低了肝脏捕获率。每升同时灌注100mg白色念珠菌糖蛋白或100mg白色念珠菌甘露聚糖也会降低捕获率。此外,这两种物质都能将先前捕获的白色念珠菌从肝组织中洗脱出来。用8M尿素、12mM二硫苏糖醇或3M KCl进行化学预处理,或用α-甘露糖苷酶、枯草杆菌蛋白酶、α-胰凝乳蛋白酶或木瓜蛋白酶进行酶预处理,可使肝组织内白色念珠菌的杀灭率提高三至五倍。数据表明,白色念珠菌表面含甘露糖的结构,例如甘露聚糖或葡糖甘露蛋白,介导了白色念珠菌在肝脏内的黏附。间接而言,化学和酶预处理使白色念珠菌更容易被肝脏杀灭。