Mapi Values, Meguro, Tokyo, Japan.
Clin Exp Rheumatol. 2010 Nov-Dec;28(6 Suppl 63):S100-9. Epub 2010 Dec 22.
To investigate the validity of a rescored version of the Jenkins Sleep Scale (JSS) to assess the extent of possible bias of a 4-week recall period in assessing sleep in patients with fibromyalgia.
A rescoring algorithm of the JSS was developed. The psychometric properties of the rescored JSS were examined using blinded, observed data from a Phase 2 trial (n=195) in subjects with fibromyalgia. In addition, data from two Phase 3, randomised, controlled trials (n=1,121) in subjects with fibromyalgia were used to further validate the rescored JSS by conducting correlation analyses with other assessments expected to correlate with sleep. These included fatigue and tiredness items from the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), the Functional Outcomes of Sleep Questionnaire (FOSQ), and the Short Form-36 (SF-36™) Vitality scale.
Construct validity of the rescored JSS was found to be acceptable, with an internal consistency reliability of α=0.70. Test-retest reliability on stable subjects, defined using the FIQ total score, was also acceptable (ICC=0.70). Moderate to high correlations (Pearson r>0.66) were found with two FIQ items, addressing fatigue and non-restorative sleep, and the SF-36™ Vitality scale; correlations with the original JSS were similar. Both JSS versions were found to be responsive (p<0.0001), and the rescored version accounted for 90% of the variance captured in the original version.
These results showed the rescored JSS performed similarly to the original scale, suggesting the original scale's 4-week recall period did not introduce substantial bias in capturing the experience of fibromyalgia-related sleep disturbances.
研究詹金斯睡眠量表(JSS)的重评分版本的有效性,以评估 4 周回顾期评估纤维肌痛患者睡眠时可能存在的偏差程度。
开发了 JSS 的重评分算法。使用纤维肌痛患者的 2 期试验(n=195)的盲法观察数据,检验了重评分 JSS 的心理测量特性。此外,还使用来自两项 3 期、随机、对照试验(n=1,121)的数据,通过与预期与睡眠相关的其他评估进行相关性分析,进一步验证重评分 JSS。这些评估包括纤维肌痛影响问卷(FIQ)中的疲劳和疲倦项目、睡眠功能结果问卷(FOSQ)和简明 36 项健康调查量表(SF-36™)活力量表。
发现重评分 JSS 的结构效度可接受,内部一致性信度为α=0.70。使用 FIQ 总分定义稳定受试者的重评分 JSS 的重测信度也可接受(ICC=0.70)。与两个 FIQ 项目(评估疲劳和非恢复性睡眠)和 SF-36™活力量表均发现中度至高度相关性(Pearson r>0.66);与原始 JSS 的相关性相似。两种 JSS 版本均具有反应性(p<0.0001),重评分版本解释了原始版本 90%的方差。
这些结果表明重评分 JSS 与原始量表表现相似,表明原始量表的 4 周回顾期在捕获纤维肌痛相关睡眠障碍的体验时并未引入实质性偏差。