• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估纤维肌痛患者的睡眠:基于随机对照研究数据,对詹金斯睡眠量表的一种替代评分方法进行调查。

Assessing sleep in fibromyalgia: investigation of an alternative scoring method for the Jenkins Sleep Scale based on data from randomized controlled studies.

机构信息

Mapi Values, Meguro, Tokyo, Japan.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 2010 Nov-Dec;28(6 Suppl 63):S100-9. Epub 2010 Dec 22.

PMID:21176429
Abstract

OBJECTIVES

To investigate the validity of a rescored version of the Jenkins Sleep Scale (JSS) to assess the extent of possible bias of a 4-week recall period in assessing sleep in patients with fibromyalgia.

METHODS

A rescoring algorithm of the JSS was developed. The psychometric properties of the rescored JSS were examined using blinded, observed data from a Phase 2 trial (n=195) in subjects with fibromyalgia. In addition, data from two Phase 3, randomised, controlled trials (n=1,121) in subjects with fibromyalgia were used to further validate the rescored JSS by conducting correlation analyses with other assessments expected to correlate with sleep. These included fatigue and tiredness items from the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), the Functional Outcomes of Sleep Questionnaire (FOSQ), and the Short Form-36 (SF-36™) Vitality scale.

RESULTS

Construct validity of the rescored JSS was found to be acceptable, with an internal consistency reliability of α=0.70. Test-retest reliability on stable subjects, defined using the FIQ total score, was also acceptable (ICC=0.70). Moderate to high correlations (Pearson r>0.66) were found with two FIQ items, addressing fatigue and non-restorative sleep, and the SF-36™ Vitality scale; correlations with the original JSS were similar. Both JSS versions were found to be responsive (p<0.0001), and the rescored version accounted for 90% of the variance captured in the original version.

CONCLUSIONS

These results showed the rescored JSS performed similarly to the original scale, suggesting the original scale's 4-week recall period did not introduce substantial bias in capturing the experience of fibromyalgia-related sleep disturbances.

摘要

目的

研究詹金斯睡眠量表(JSS)的重评分版本的有效性,以评估 4 周回顾期评估纤维肌痛患者睡眠时可能存在的偏差程度。

方法

开发了 JSS 的重评分算法。使用纤维肌痛患者的 2 期试验(n=195)的盲法观察数据,检验了重评分 JSS 的心理测量特性。此外,还使用来自两项 3 期、随机、对照试验(n=1,121)的数据,通过与预期与睡眠相关的其他评估进行相关性分析,进一步验证重评分 JSS。这些评估包括纤维肌痛影响问卷(FIQ)中的疲劳和疲倦项目、睡眠功能结果问卷(FOSQ)和简明 36 项健康调查量表(SF-36™)活力量表。

结果

发现重评分 JSS 的结构效度可接受,内部一致性信度为α=0.70。使用 FIQ 总分定义稳定受试者的重评分 JSS 的重测信度也可接受(ICC=0.70)。与两个 FIQ 项目(评估疲劳和非恢复性睡眠)和 SF-36™活力量表均发现中度至高度相关性(Pearson r>0.66);与原始 JSS 的相关性相似。两种 JSS 版本均具有反应性(p<0.0001),重评分版本解释了原始版本 90%的方差。

结论

这些结果表明重评分 JSS 与原始量表表现相似,表明原始量表的 4 周回顾期在捕获纤维肌痛相关睡眠障碍的体验时并未引入实质性偏差。

相似文献

1
Assessing sleep in fibromyalgia: investigation of an alternative scoring method for the Jenkins Sleep Scale based on data from randomized controlled studies.评估纤维肌痛患者的睡眠:基于随机对照研究数据,对詹金斯睡眠量表的一种替代评分方法进行调查。
Clin Exp Rheumatol. 2010 Nov-Dec;28(6 Suppl 63):S100-9. Epub 2010 Dec 22.
2
Psychometric properties of Turkish version of Jenkins sleep scale in fibromyalgia syndrome.詹金斯睡眠量表土耳其语版在纤维肌痛综合征中的心理测量学特性。
Adv Rheumatol. 2020 Apr 16;60(1):22. doi: 10.1186/s42358-020-0123-3.
3
Validity and reliability of the Turkish version of the Jenkins Sleep Scale in psoriatic arthritis.詹金斯睡眠量表土耳其语版在银屑病关节炎中的有效性和可靠性。
Rheumatol Int. 2018 Feb;38(2):261-265. doi: 10.1007/s00296-017-3911-2. Epub 2017 Dec 18.
4
Assessing fibromyalgia-related fatigue: content validity and psychometric performance of the Fatigue Visual Analog Scale in adult patients with fibromyalgia.评估纤维肌痛相关疲劳:纤维肌痛成人患者疲劳视觉模拟量表的内容效度和心理测量性能。
Clin Exp Rheumatol. 2011 Nov-Dec;29(6 Suppl 69):S34-43. Epub 2012 Jan 3.
5
The Fibromyalgia Impact Questionnaire: a validated Spanish version to assess the health status in women with fibromyalgia.纤维肌痛影响问卷:一份经过验证的西班牙语版本,用于评估纤维肌痛女性的健康状况。
Clin Exp Rheumatol. 2004 Sep-Oct;22(5):554-60.
6
Validation of an Italian version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-I).纤维肌痛影响问卷意大利语版(FIQ-I)的验证
Clin Exp Rheumatol. 2003 Jul-Aug;21(4):459-64.
7
Multidimensional daily diary of fatigue-fibromyalgia-17 items (MDF-fibro-17): part 2 psychometric evaluation in fibromyalgia patients.疲劳-纤维肌痛多维日常日记-17项量表(MDF-纤维肌痛-17):第2部分:纤维肌痛患者的心理测量学评估
BMC Musculoskelet Disord. 2017 May 18;18(1):198. doi: 10.1186/s12891-017-1545-x.
8
Assessment of the validity and reliability of the Jenkins Sleep Scale in ankylosing spondylitis.詹金斯睡眠量表在强直性脊柱炎中的有效性和可靠性评估。
Int J Rheum Dis. 2019 Feb;22(2):275-279. doi: 10.1111/1756-185X.13447. Epub 2018 Nov 22.
9
Assessing functional disability and health status of women with fibromyalgia: validation of a Hebrew version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire.评估纤维肌痛女性的功能残疾和健康状况:纤维肌痛影响问卷希伯来语版本的验证
J Rheumatol. 1996 May;23(5):903-6.
10
Development and validation of the self-administered Fibromyalgia Assessment Status: a disease-specific composite measure for evaluating treatment effect.自我管理的纤维肌痛评估状态的开发与验证:一种用于评估治疗效果的疾病特异性综合指标。
Arthritis Res Ther. 2009;11(4):R125. doi: 10.1186/ar2792. Epub 2009 Aug 18.

引用本文的文献

1
Effects of pharmacological and non-pharmacological interventions for the management of sleep problems in people with fibromyalgia: a multi-methods evidence synthesis.药物和非药物干预对纤维肌痛患者睡眠问题管理的影响:一项多方法证据综合分析
Health Technol Assess. 2025 May;29(20):1-228. doi: 10.3310/GTBR7561.
2
The Association between Pressure Pain Thresholds, Conditioned Pain Modulation, Clinical Status, and Sleep Quality in Fibromyalgia Patients: A Clinical Trial Secondary Analysis.纤维肌痛患者的压痛阈值、条件性疼痛调制、临床状态和睡眠质量之间的关联:一项临床试验二次分析
J Clin Med. 2024 Aug 16;13(16):4834. doi: 10.3390/jcm13164834.
3
Sex-related differential item functioning of the Jenkins Sleep Scale: a cross-sectional study among 77 967 employees in the Finnish public sector.
性相关詹金斯睡眠量表项目功能差异:芬兰公共部门 77967 名员工的横断面研究。
BMJ Open. 2024 Mar 8;14(3):e074867. doi: 10.1136/bmjopen-2023-074867.
4
Whole-Body Photobiomodulation Therapy for Fibromyalgia: A Feasibility Trial.全身光生物调节疗法治疗纤维肌痛:一项可行性试验。
Behav Sci (Basel). 2023 Aug 29;13(9):717. doi: 10.3390/bs13090717.
5
A feasibility randomised controlled trial of a Fibromyalgia Self-management Programme for adults in a community setting with a nested qualitative study (FALCON).社区环境下成人纤维肌痛自我管理方案的可行性随机对照试验及嵌套定性研究(FALCON)
BMC Musculoskelet Disord. 2022 Jul 11;23(1):656. doi: 10.1186/s12891-022-05529-w.
6
Life-course leisure-time physical activity trajectories in relation to health-related behaviors in adulthood: the Cardiovascular Risk in Young Finns study.一生中休闲时间体力活动轨迹与成年后健康相关行为的关系:芬兰年轻人心血管风险研究。
BMC Public Health. 2021 Mar 19;21(1):533. doi: 10.1186/s12889-021-10554-w.
7
Internal consistency and factor structure of Jenkins Sleep Scale: cross-sectional cohort study among 80 000 adults.詹金斯睡眠量表的内部一致性和因子结构:8 万名成年人的横断面队列研究。
BMJ Open. 2021 Jan 18;11(1):e043276. doi: 10.1136/bmjopen-2020-043276.
8
Patient Reported Outcome Measures of Sleep Quality in Fibromyalgia: A COSMIN Systematic Review.纤维肌痛患者睡眠质量的患者报告结局测量指标:COSMIN 系统评价。
Int J Environ Res Public Health. 2020 Apr 26;17(9):2992. doi: 10.3390/ijerph17092992.
9
Musculoskeletal pain and co-morbid insomnia in adults; a population study of the prevalence and impact on restricted social participation.成人肌肉骨骼疼痛与共病失眠;一项关于患病率及对社交活动受限影响的人群研究。
BMC Fam Pract. 2017 Feb 7;18(1):17. doi: 10.1186/s12875-017-0593-5.
10
Medical and psychological risks and consequences of long-term opioid therapy in women.女性长期使用阿片类药物治疗的医学和心理风险及后果。
Pain Med. 2012 Sep;13(9):1181-211. doi: 10.1111/j.1526-4637.2012.01467.x. Epub 2012 Aug 20.