Yamazaki Y, Fukushima T, Sugita A, Takemura H, Tsuchiya S
Second Department of Surgery, Yokohama City University, School of Medicine, Japan.
Jpn J Surg. 1990 Jul;20(4):376-83. doi: 10.1007/BF02470820.
Of a total 44 patients with Crohn's disease, 10 patients with 9 internal and 15 external fistulae, some of which were recurrent, were analyzed at the Department of Surgery, Yokohama City University between 1973 and 1988. Twenty-two fistulae were treated with medical and nutritional therapy using either total parenteral or enteral hyperalimentation by which the closure rate of the internal and external fistulae was 0 (0/9) and 42 per cent (9/14), respectively. The nutritional status of all the patients with fistulae treated by nutritional therapy improved, especially those whose fistulae were closed. However, 8 of 9 internal fistulae and 5 of 15 external fistulae finally required resection of the fistula with the distal stenotic bowel segment. The re-opening rate of fistulae following successful medical/nutritional therapy and surgical therapy was 88.9 per cent (8/9) and 53.8 per cent (7/13), respectively, and the mean interval until recurrence was shorter in the patients who underwent medical and nutritional therapy (4.5 months) than in those who underwent surgical therapy (19.4 months). Thus, using medical and nutritional therapy, none of the internal fistulae were closed, but 9 of 14 external fistulae were. The optimal management of internal fistulae is therefore thought to be bowel resection to include the distal stenotic lesion, while medical and nutritional therapy is thought to be of value for external fistulae.
1973年至1988年间,横滨市立大学外科对44例克罗恩病患者进行了分析,其中10例患者有9处内瘘和15处外瘘,部分瘘管为复发性。22处瘘管采用全胃肠外营养或肠内高营养的药物和营养治疗,内瘘和外瘘的闭合率分别为0(0/9)和42%(9/14)。所有接受营养治疗的瘘管患者的营养状况均有改善,尤其是那些瘘管闭合的患者。然而,9处内瘘中的8处和15处外瘘中的5处最终需要切除瘘管及远端狭窄肠段。成功的药物/营养治疗和手术治疗后瘘管的再开放率分别为88.9%(8/9)和53.8%(7/13),接受药物和营养治疗的患者复发的平均间隔时间(4.5个月)比接受手术治疗的患者(19.4个月)短。因此,采用药物和营养治疗,内瘘无一闭合,但14处外瘘中有9处闭合。因此,内瘘的最佳治疗方法被认为是切除包括远端狭窄病变的肠段,而药物和营养治疗对外瘘有价值。