CESAM & Department of Chemistry, University of Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Chemosphere. 2011 Mar;82(11):1541-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.11.064. Epub 2010 Dec 21.
This study aimed to test the hypothesis whether mercury (Hg) activates or suppresses inappropriately the immunity of the bivalve Scrobicularia plana inhabiting a Hg contaminated area (Laranjo basin, Ria de Aveiro, Portugal). Immunity endpoints, as well as lipid peroxidation (LPO) as a sign of damage, were evaluated in parallel with total Hg burden. Bivalves from both moderately (MO) and highly (HI) contaminated sites displayed higher haemolymph Hg load and reduced plasma agglutination. Increased haemocytes density and decreased phagocytosis were observed at HI, whereas increased oxidative burst activity (OBA) was observed at MO, pointing out that the immunotoxicity is a result of Hg direct contact involving no ROS intervention. OBA observed at MO was concomitantly associated to peroxidative damage as depicted by LPO increase in haemocytes and haemolymph plasma. Thus, S. plana can be suggested as a suitable bioindicator of metal pollution in coastal areas on the basis of Hg bioaccumulation and immunotoxicity responses.
在汞(Hg)污染地区(葡萄牙阿威罗泻湖的拉兰霍盆地)栖息的双壳类贻贝 Scrobicularia plana 的免疫功能是否会被汞激活或抑制。本研究平行评估了免疫终点以及脂质过氧化(LPO)作为损伤的标志,与总汞负荷一起评估。来自中度(MO)和高度(HI)污染地点的贻贝均显示出更高的血淋巴汞负荷和降低的血浆凝集。在 HI 处观察到血细胞密度增加和吞噬作用减少,而在 MO 处观察到氧化爆发活性(OBA)增加,这表明免疫毒性是 Hg 直接接触的结果,不涉及 ROS 干预。MO 处观察到的 OBA 与血液细胞和血淋巴血浆中 LPO 增加所描述的过氧化损伤同时相关。因此,基于 Hg 生物积累和免疫毒性反应,贻贝 Scrobicularia plana 可以被认为是沿海地区金属污染的合适生物标志物。