Streufert John
US Department of State, IRM/IA, Arlington, VA 22209, USA.
J Bus Contin Emer Plan. 2010 Nov;4(4):303-16.
Can the same numbers and letters which are the life blood of modern business and government computer systems be harnessed to protect computers from attack against known information security risks? For the past seven years, Foreign Service officers and technicians of the US Government have sought to maintain diplomatic operations in the face of rising cyber attacks and test the hypothesis that an ounce of prevention is worth a pound of cure. As eight out of ten attacks leverage known computer security vulnerabilities or configuration setting weaknesses, a pound of cure would seem to be easy to come by. Yet modern security tools present an unusually consequential threat to business continuity - too much rather than too little information on cyber problems is presented, harking back to a phenomenon cited by social scientists in the 1960s called 'information overload'. Experience indicates that the longer the most serious cyber problems go untreated, the wider the attack surface adversaries can find. One technique used at the Department of State, called 'risk scoring', resulted in an 89 per cent overall reduction in measured risk over 12 months for the Department of State's servers and personal computers. Later refinements of risk scoring enabled technicians to correct unique security threats with unprecedented speed. This paper explores how the use of metrics, special care in presenting information to technicians and executives alike, as well as tactical use of organisational incentives can result in stronger cyber defences protecting modern organisations.
现代商业和政府计算机系统的命脉——相同的数字和字母,能否被用来保护计算机免受已知信息安全风险的攻击?在过去七年里,面对日益增加的网络攻击,美国政府的外交官员和技术人员一直努力维持外交行动,并检验“一分预防胜过十分治疗”这一假设。由于十分之八的攻击利用已知的计算机安全漏洞或配置设置弱点,治疗似乎很容易实现。然而,现代安全工具对业务连续性构成了异常严重的威胁——呈现的网络问题信息过多而非过少,这让人回想起20世纪60年代社会科学家提到的一种现象,即“信息过载”。经验表明,最严重的网络问题得不到处理的时间越长,对手能够找到的攻击面就越广。美国国务院采用的一种名为“风险评分”的技术,使国务院服务器和个人计算机在12个月内的实测风险总体降低了89%。后来对风险评分的改进使技术人员能够以前所未有的速度纠正独特的安全威胁。本文探讨了如何通过使用指标、在向技术人员和管理人员提供信息时格外谨慎,以及策略性地运用组织激励措施,来打造更强大的网络防御,以保护现代组织。