Virology Laboratory, Papageorgiou Regional General Hospital, Thessaloniki, Greece.
J Med Virol. 2011 Feb;83(2):245-52. doi: 10.1002/jmv.21969.
Virological data on chronic hepatitis B virus (HBV) infection in Greece are limited. HBV genotypes, surface antigen (HBsAg) subtypes, and HBsAg "a" determinant mutations among patients infected chronically with HBV, were investigated. Serum samples from 135 HBsAg positive patients were tested. Serologic (HBsAg, anti-HBs, HBeAg, and anti-HBe), virologic (HBV-DNA quantitation) and biochemical markers (serum alanine aminotransferase/ALT and aspartate aminotransferase/AST) were analyzed. HBV genotypes and HBsAg subtypes were determined by partial sequencing of the S gene. Genotyping was performed by using the National Center for Biotechnology Information online Genotyping tool and phylogenetic analysis. Nucleotide sequences were aligned pair wise with ClustalW and phylogenetic trees were constructed by the neighbor-joining method. Sequences were also used to predict HBV HBsAg subtypes. In six patients (4%), simultaneous presence of HBsAg and anti-HBs was determined, whereas 47 patients (35%) were HBeAg positive, 84 (62.5%) were anti-HBe positive, and four patients (3%) were characterized by the simultaneous presence of HBeAg and anti-HBe. Mean ALT was 238 IU/L (standard deviation = 576.84), and HBV-DNA levels ranged from 1.02 × 10(5) to 2.2 × 10(7) IU/ml. Genotype D was predominant (98%), with viral groups D/ayw2 (73%) and D/ayw3 (27%). Group A/adw accounted for 1% of cases. Genotypes B and C were found exclusively in the Chinese immigrants (1%). Single or multiple point mutations were found in 35 cases (26%). Some of the most common mutations occurred at amino acid positions 129, 133, 134, 144, 145, including the "vaccine escape" mutation G145R. Mutations analysis revealed that amino acid substitutions did not affect detection by commercial immunoassays.
关于希腊慢性乙型肝炎病毒 (HBV) 感染的病毒学数据有限。研究了慢性 HBV 感染者的 HBV 基因型、表面抗原 (HBsAg) 亚型和 HBsAg“a”决定簇突变。检测了 135 例 HBsAg 阳性患者的血清样本。分析了血清学(HBsAg、抗-HBs、HBeAg 和抗-HBe)、病毒学(HBV-DNA 定量)和生化标志物(血清丙氨酸氨基转移酶/ALT 和天冬氨酸氨基转移酶/AST)。通过 S 基因的部分测序确定了 HBV 基因型和 HBsAg 亚型。通过美国国立生物技术信息中心在线基因分型工具和系统发育分析进行基因分型。核苷酸序列使用 ClustalW 两两比对,并用邻接法构建系统发育树。还使用这些序列来预测 HBV HBsAg 亚型。在 6 名患者(4%)中同时检测到 HBsAg 和抗-HBs,而 47 名患者(35%)HBeAg 阳性,84 名患者(62.5%)抗-HBe 阳性,4 名患者(3%)同时具有 HBeAg 和抗-HBe。平均 ALT 为 238IU/L(标准差=576.84),HBV-DNA 水平范围为 1.02×10(5)至 2.2×10(7)IU/ml。基因型 D 占主导地位(98%),病毒群 D/ayw2(73%)和 D/ayw3(27%)。A/adw 组占 1%。B 和 C 型基因型仅在中国移民中发现(1%)。在 35 例中发现了单个或多个点突变(26%)。最常见的突变发生在氨基酸位置 129、133、134、144、145,包括“疫苗逃逸”突变 G145R。突变分析表明,氨基酸取代不影响商业免疫分析的检测。