Severn Trent Water, Quality and Environmental Services, Shelton, Shrewsbury, UK.
J Appl Microbiol. 1998 Dec;85 Suppl 1:225S-233S. doi: 10.1111/j.1365-2672.1998.tb05302.x.
Conventional culture for the detection, enumeration and identification of micro-organisms has been the traditional tool of the microbiologist. It is, however, time-consuming and labour-intensive and confirmed results often require several days of analysis. Culture may not grow the organisms being sought and for enumeration may only detect a small proportion of the total population. However, it does have the advantage of being simple to use and relatively inexpensive. It is also a direct means of assessing cell viability. Novel fluorogenic dyes and fluorgenic and chromogenic substrates have overcome some of these problems by providing a means of rapid and specific detection and enumeration whilst removing the need for subculture and confirmation tests. Immunological tests such as ELISA have significantly reduced analysis time by providing specific target organism detection. Molecular techniques have removed the need for culture. Improvements in sensitivity, and removal of the inhibitory nature of sample matrices, have allowed analysts to detect low levels of micro-organisms but the questions of viability and comparability with cultural techniques still remain. Are we about to see a change of culture in water quality assessment, or can cultural techniques be developed that reduce analysis time to a few hours and can rapid methods be used for detecting the presence and viability of organisms?
传统的微生物检测、计数和鉴定方法是微生物学家的传统工具。然而,这种方法既耗时又费力,且确认结果通常需要数天的分析时间。培养法可能无法培养出目标微生物,而且对于计数,它可能只能检测到总种群的一小部分。然而,它具有使用简单且相对便宜的优点。它也是评估细胞活力的直接方法。新型荧光染料和荧光及显色底物通过提供快速和特定的检测和计数方法,同时消除了传代和确认测试的需要,克服了这些问题。酶联免疫吸附试验(ELISA)等免疫学检测方法通过提供特定目标生物的检测,大大缩短了分析时间。分子技术已经消除了对培养的需求。提高了检测的灵敏度,并消除了样品基质的抑制性,使得分析人员能够检测到低水平的微生物,但微生物活力和与培养技术的可比性问题仍然存在。我们是否即将看到水质评估方法的改变,或者是否可以开发出能够将分析时间缩短到几个小时的培养技术,并且可以使用快速方法来检测生物的存在和活力?