Department of Child Health, Sultan Qaboos University Hospital, Muscat, Oman.
Lupus. 2011 Mar;20(3):315-9. doi: 10.1177/0961203310383299. Epub 2010 Dec 23.
Consanguineous marriage is quite prevalent in the Sultanate of Oman, with up to 45% of marriages being consanguineous. The aim of this study was to determine demographic, clinical and serological characteristics between familial and non-familial cases of juvenile systemic lupus erythematosus (SLE) in a highly consanguineous region such as Oman. Hospital medical records were retrospectively reviewed for 44 consecutive children with juvenile SLE seen at Sultan Qaboos University Hospital, 16 with familial SLE and 28 with non-familial SLE. All the children included in the study were Omani, diagnosed before 13 years of age, and fulfilled the 1982 revised ACR criteria. Analyses were performed using descriptive statistics. There were largely no significant differences in the clinical and serological manifestations between the two cohorts. However, the familial SLE group was associated with worse SLEDAI score at onset of diagnosis compared with the non-familial cohort (12 vs. 17; p = 0.003) suggesting a greater severity of disease in the familial group. Even though the rate of familial SLE is higher in Oman (36%) compared with the Western world (10-12%), it appears that familial and non-familial SLE cases are in fact similar disease entities in both the West and the Middle Eastern countries.
在阿曼苏丹国,血缘婚姻相当普遍,高达 45%的婚姻是血缘婚姻。本研究旨在确定在阿曼这样一个高度血缘婚姻的地区,家族性和非家族性幼年系统性红斑狼疮(SLE)病例的人口统计学、临床和血清学特征。对苏丹卡布斯大学医院连续收治的 44 例幼年 SLE 患儿的住院病历进行回顾性分析,其中 16 例为家族性 SLE,28 例为非家族性 SLE。所有纳入研究的患儿均为阿曼人,诊断年龄均在 13 岁以下,并符合 1982 年修订的 ACR 标准。采用描述性统计分析。两组患儿的临床表现和血清学特征基本无显著差异。然而,家族性 SLE 组与非家族性 SLE 组相比,在诊断时的 SLEDAI 评分更高(12 分 vs. 17 分;p=0.003),提示家族性组疾病更严重。尽管阿曼的家族性 SLE 发病率(36%)高于西方国家(10-12%),但在西方国家和中东国家,家族性和非家族性 SLE 病例实际上似乎是类似的疾病实体。